Переклад тексту пісні Drive on, Driver - The Magnetic Fields

Drive on, Driver (оригінал)

Drive on, driver
There’s no one home
We’ve waited hours
She didn’t come
It’s such a pretty little ring
But it doesn’t mean anything
Drive on
Drive on, driver
And don’t you cry
I gave her everything
Money could buy
I always said that girl
Deserved the whole wide world
Drive on
And take me to the airport
I need to be extremely far away
So I can forget about her
I might forget about her someday
Drive on, Randy
It’s all gone wrong
Have some brandy
Sing me a song
Something soft and low
Can we please just go?
Drive on
Something soft and low
Can we please just go?
Drive on

Drive on, Driver (переклад)

Їдь, водій
Немає нікого вдома
Ми чекали годинами
Вона не прийшла
Таке гарненьке колечко
Але це нічого не означає
Їдьте далі
Їдь, водій
І ти не плач
Я дав їй усе
За гроші можна було купити
Я завжди казав, що дівчина
Заслужив весь широкий світ
Їдьте далі
І відвези мене в аеропорт
Мені потрібно бути надзвичайно далеко
Тому я можу забути про неї
Можливо, колись я забуду про неї
Їдь, Ренді
Все пішло не так
Випийте бренді
Заспівай мені пісню
Щось м’яке й низьке
Ми можемо просто піти?
Їдьте далі
Щось м’яке й низьке
Ми можемо просто піти?
Їдьте далі