Переклад тексту пісні It's Only Time - The Magnetic Fields

It's Only Time (оригінал)

Why would I stop loving you
A hundred years from now?
It’s only time (it's only time)
It’s only time
What could stop this beating heart
Once it’s made a vow?
It’s only time (it's only time)
It’s only time
If rain won’t change your mind
Let it fall
The rain won’t change my heart
At all
Lock this chain around my hand
Throw away the key
It’s only time (it's only time)
It’s only time
Years falling like grains of sand
Mean nothing to me
It’s only time (it's only time)
It’s only time
If snow won’t change your mind
Let it fall
The snow won’t change my heart
Not at all
(I'll walk your lands) I’ll walk your lands
(And swim your sea) And swim your sea
Marry me
Marry me
(Then in your hands) Then in your hands
(I will be free) I will be free
Marry me
Marry me
Why would I stop loving you
A hundred years from now?

It's Only Time (переклад)

Чому я б перестав тебе любити
Через сто років?
Тільки час (це тільки час)
Це лише час
Що могло зупинити це серце, що б’ється
Після того, як вона дала клятву?
Тільки час (це тільки час)
Це лише час
Якщо дощ не передумає
Нехай впаде
Дощ не змінить моє серце
Зовсім
Зафіксуйте цей ланцюжок навколо моєї руки
Викинь ключ
Тільки час (це тільки час)
Це лише час
Роки падають, як піщинки
Нічого не значить для мене
Тільки час (це тільки час)
Це лише час
Якщо сніг не змінить вашу думку
Нехай впаде
Сніг не змінить моє серце
Зовсім ні
(I'll walk your lands) Я буду ходити вашими землями
(І пливи своїм морем) І пливи своїм морем
Одружися зі мною
Одружися зі мною
(Потім у ваших руках) Потім в ваших руках
(Я буду вільний) Я буду вільний
Одружися зі мною
Одружися зі мною
Чому я б перестав тебе любити
Через сто років?