Переклад тексту пісні The Little Robot Girl - The Magnetic Fields

The Little Robot Girl (оригінал)

She likes inventing those
New kinds of dancing
She can’t hold still or pose
Can’t speak and can’t sing
There’s only one thing she can do
She is a dancer through and through
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl
Her choreography
Is second to none
The sun’s her battery
Through every aeon
She’ll dance for all eternity
But she will never notice me
So I
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl

The Little Robot Girl (переклад)

Їй подобається їх вигадувати
Нові види танців
Вона не може триматися на місці чи позувати
Не вміє говорити і не вміє співати
Є тільки одне, що вона може зробити
Вона наскрізь танцюристка
Просто подивіться, як вона смикається і крутиться
Маленька дівчинка-робот
Просто спостерігайте за її кермом і обертанням
Маленька дівчинка-робот
Її хореографія
Не має рівних за не
Сонце – її акумулятор
Через кожен еон
Вона буде танцювати всю вічність
Але вона мене ніколи не помітить
Так я
Просто подивіться, як вона смикається і крутиться
Маленька дівчинка-робот
Просто спостерігайте за її кермом і обертанням
Маленька дівчинка-робот
Просто подивіться, як вона смикається і крутиться
Маленька дівчинка-робот
Просто спостерігайте за її кермом і обертанням
Маленька дівчинка-робот