Переклад тексту пісні Painted Flower - The Magnetic Fields

Painted Flower - The Magnetic Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painted Flower, виконавця - The Magnetic Fields.
Дата випуску: 21.01.2010
Мова пісні: Англійська

Painted Flower

(оригінал)
I’m just a painted flower on silk brocade
Left in the sun I will slowly fade
Fade to nothing like I’d never been made
Like I’d never been made
I’m just a painted flower, a frozen bloom
Left alone in some forgotten room
A fly in amber, I pose in my tomb
I pose in my tomb
I’m only drops of paint in a silver frame
Without an aim and without a name
Gathering dust, every day just the same
Every day just the same
(переклад)
Я просто намальована квітка на шовковій парчі
Залишившись на сонці, я поволі зів’яну
Зникнути до такого, як я ніколи не був створений
Ніби мене ніколи не зробили
Я просто намальована квітка, замерзла квітка
Залишився сам у якійсь забутій кімнаті
Муха в бурштині, я позую у своїй могилі
Я позую у моїй гробниці
Я лише краплі фарби в срібній оправі
Без мети та без імені
Збирається пил, щодня однаково
Кожен день однаково
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Luckiest Guy on the Lower East Side 2003
I Think I Need a New Heart 2003
I Don't Believe You 2004
It's Only Time 2004
I Thought You Were My Boyfriend 2004
Epitaph for My Heart 2003
The Day the Politicians Died 2020
'81: How to Play the Synthesizer 2017
California Girls 2008
Stray with Me 2003
The Nun's Litany 2008
Xavier Says 2008
Courtesans 2008
Mr. Mistletoe 2008
Please Stop Dancing 2008
I'll Dream Alone 2008
Drive on, Driver 2008
Too Drunk to Dream 2008
Zombie Boy 2008
Till the Bitter End 2008

Тексти пісень виконавця: The Magnetic Fields