Переклад тексту пісні Let's Get Drunk Again (And Get Divorced) - The Magnetic Fields

Let's Get Drunk Again (And Get Divorced) (оригінал)

Of the men with whom I’ve tarried
You were far away the worst
We were drunk when we were married
Let’s get drunk again and get divorced
I was blotto at the wedding
For all I know, I was forced
There were bloodstains on the bedding
Let’s get drunk again and get divorced
Was there vodka in the blinis
Was it cognac in my borscht?
While I’m still cute in bikinis
Let’s get drunk again and get divorced

Let's Get Drunk Again (And Get Divorced) (переклад)

Чоловіків, з якими я перебував
Ти був далеко найгіршим
Ми були п’яні, коли були одружені
Давайте знову напитися і розлучитися
Я був блотто на весіллі
Наскільки я знаю, я був змушений
На постільній білизні були плями крові
Давайте знову напитися і розлучитися
Чи була в блінах горілка
У моєму борщі був коньяк?
Поки я все ще мила в бікіні
Давайте знову напитися і розлучитися