Переклад тексту пісні Kill a Man a Week - The Magnetic Fields

Kill a Man a Week (оригінал)

Turn the other cheek, the status
Quo goes on and on
Kill a man a week, sisters
And soon they’ll all be gone
If we do it quietly, no
One need fire a gun
Kill a man a week, it will
Be fun, fun, fun!
If we pull together, each
Of us need kill but one
Kill a man a week, and
Then we’re done

Kill a Man a Week (переклад)

Підвертаємо іншу щоку, статус
Quo триває і продовжується
Вбивайте чоловіка на тиждень, сестри
І незабаром усі вони зникнуть
Якщо робимо тихенько, ні
Потрібно стріляти з пістолета
Вбивати людину тижня, це буде
Будьте веселими, веселими, веселими!
Якщо ми об’єднаємося, кожен
З нас потрібно вбити лише одного
Вбивати людину тижня, і
Тоді ми закінчили