Переклад тексту пісні I Wish I Were a Prostitute Again - The Magnetic Fields

I Wish I Were a Prostitute Again (оригінал)

He dressed up as a bunny
And licked my little foot
He gave me lots of money
To thrash his naughty butt
And sing when he was done
He dressed me up as King Tut
My life was much more funny
And more entertaining then
I wish I were a prostitute again
He paid me for my urine
He paid for my poo
Dressed like the Shroud of Turin
Costumed as Betty Boop
Or as Martin van Buren
Or in a hula hoop
I sold him life insurance
And I pocketed the pen
I wish I were a prostitute again
I got him his own collar
Custom-made, studded with jewels
I made him hoot and holler
With my very special tools
I am a classics scholar
Because he put me through schools
He had twelve million dollars
Until he gave me ten
I wish I were a prostitute again
I was too busy shopping
To cavort with other men
I wish I were a prostitute again

I Wish I Were a Prostitute Again (переклад)

Він вдягнувся як зайчика
І лизнув мою маленьку ніжку
Він дав мені багато грошей
Щоб вдарити його неслухняну дупу
І співати, коли він закінчив
Він одягнув мене як короля Тута
Моє життя було набагато смішніше
І тоді цікавіше
Я б хотіла знову бути повією
Він заплатив за мою сечу
Він заплатив за мій какань
Одягнений, як Туринська плащаниця
У костюмі Бетті Буп
Або як Мартін ван Бюрен
Або в хулахуп
Я продав йому страхування життя
І я засунув ручку в кишеню
Я б хотіла знову бути повією
Я дав йому власний нашийник
Виготовлений на замовлення, усипаний коштовностями
Я змусив його кричати й кричати
За допомогою моїх спеціальних інструментів
Я – класик
Тому що він вставив мене у школи
У нього було дванадцять мільйонів доларів
Поки він не дав мені десять
Я б хотіла знову бути повією
Я був занадто зайнятий покупками
Щоб валятися з іншими чоловіками
Я б хотіла знову бути повією