Переклад тексту пісні I Was Born - The Magnetic Fields

I Was Born - The Magnetic Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Born, виконавця - The Magnetic Fields. Пісня з альбому i, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.05.2004
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

I Was Born

(оригінал)
I was born
I hate this part
Being someone new
Being torn
Seeing someone who died as you grew
Growing older
Is killing a child
Who laughed and smiled at anything
Growing colder
And less and less wild
And learning to sing
I was young
Then not so young
Scary either way
One more rung
Down that black ladder every day
One more floor
Down the elevator
To oblivion
What fun
But the singularly awful one
Is being born
(переклад)
Я народився
Я ненавиджу цю частину
Бути кимось новим
Будучи розірваним
Побачити когось, хто помер, коли ви виросли
Старіє
Вбиває дитину
Який сміявся і посміхався будь-чого
Холодніше
І все менше диких
І вчитися співати
Я був молодий
Тоді не такий молодий
Страшно в будь-якому випадку
Ще одна сходинка
Щодня вниз по цій чорній драбині
Ще один поверх
Вниз ліфтом
До забуття
Як весело
Але надзвичайно жахливий
Народжується
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Luckiest Guy on the Lower East Side 2003
I Think I Need a New Heart 2003
I Don't Believe You 2004
It's Only Time 2004
I Thought You Were My Boyfriend 2004
Epitaph for My Heart 2003
The Day the Politicians Died 2020
'81: How to Play the Synthesizer 2017
California Girls 2008
Stray with Me 2003
The Nun's Litany 2008
Xavier Says 2008
Courtesans 2008
Mr. Mistletoe 2008
Please Stop Dancing 2008
I'll Dream Alone 2008
Drive on, Driver 2008
Too Drunk to Dream 2008
Zombie Boy 2008
Till the Bitter End 2008

Тексти пісень виконавця: The Magnetic Fields