Переклад тексту пісні I've Got a Date With Jesus - The Magnetic Fields

I've Got a Date With Jesus (оригінал)

I’ve got a date with Jesus
A man that I don’t have to chase
We’re going out on the town of men
We’re going back to this place
I’m going out with Jesus
He’s the greatest guy I know
He gives me strength to change my life
He’s so much better than Joe
When I’m alone with Jesus
He knows just how I feel
I’ve never had a lover so good
He’s never been a-real
I’ve got a date with Jesus
Love never felt so right
He’s a thirty-something single man
And I’m on fire tonight
He’s a thirty-something single man
And I’m on fire tonight

I've Got a Date With Jesus (переклад)

У мене побачення з Ісусом
Чоловік, за яким мені не потрібно гнатися
Ми вирушаємо в місто чоловіків
Ми повернемося в це місце
Я виходжу з Ісусом
Він найкращий хлопець, якого я знаю
Він дає мені силу змінити своє життя
Він набагато кращий за Джо
Коли я наодинці з Ісусом
Він просто знає, що я відчуваю
У мене ніколи не було коханого настільки хорошого
Він ніколи не був справжнім
У мене побачення з Ісусом
Любов ніколи не була такою правильною
Він неодружений чоловік років тридцяти
І сьогодні ввечері я горю
Він неодружений чоловік років тридцяти
І сьогодні ввечері я горю