Переклад тексту пісні I'm Tongue-Tied - The Magnetic Fields

I'm Tongue-Tied (оригінал)

I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless, and then
I mumble some jumble
You kiss me, I’m hist’ry
I’m tongue-tied and useless again
My heart pounds
I make sounds
My ears hum
My head pops
The shoe drops
I’m struck dumb
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless, and then
I mumble some jumble
You kiss me, I’m hist’ry
I’m tongue-tied and useless again
You say things
The room swings
I feel faint
I’ve no doubt
I’ll black out
Grand love ain’t
I don’t die
I say «hi»
How clever
I turn blue
I love you
Forever
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless, and then
I mumble some jumble
You kiss me, I’m hist’ry
I’m tongue-tied and useless again
I’m tongue-tied and useless again

I'm Tongue-Tied (переклад)

Я язичник і непотрібний
Я слабенький і безмозковий, а потім
Я бурмочу трішки
Ти цілуєш мене, я в історії
Я знову нікчемний і непотрібний
Моє серце б’ється
Я видаю звуки
Мої вуха гудуть
Моя голова спливає
Взуття падає
Я вражений нім
Я язичник і непотрібний
Я слабенький і безмозковий, а потім
Я бурмочу трішки
Ти цілуєш мене, я в історії
Я знову нікчемний і непотрібний
Ви говорите речі
Кімната гойдається
Я відчуваю слабкість
Я не сумніваюся
Я відключу
Великого кохання немає
Я не вмираю
Я кажу «привіт»
Як розумно
Я синію
Я тебе люблю
Назавжди
Я язичник і непотрібний
Я слабенький і безмозковий, а потім
Я бурмочу трішки
Ти цілуєш мене, я в історії
Я знову нікчемний і непотрібний
Я знову нікчемний і непотрібний