Переклад тексту пісні I'm Tongue-Tied - The Magnetic Fields

I'm Tongue-Tied - The Magnetic Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Tongue-Tied, виконавця - The Magnetic Fields. Пісня з альбому i, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.05.2004
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

I'm Tongue-Tied

(оригінал)
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless, and then
I mumble some jumble
You kiss me, I’m hist’ry
I’m tongue-tied and useless again
My heart pounds
I make sounds
My ears hum
My head pops
The shoe drops
I’m struck dumb
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless, and then
I mumble some jumble
You kiss me, I’m hist’ry
I’m tongue-tied and useless again
You say things
The room swings
I feel faint
I’ve no doubt
I’ll black out
Grand love ain’t
I don’t die
I say «hi»
How clever
I turn blue
I love you
Forever
I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless, and then
I mumble some jumble
You kiss me, I’m hist’ry
I’m tongue-tied and useless again
I’m tongue-tied and useless again
(переклад)
Я язичник і непотрібний
Я слабенький і безмозковий, а потім
Я бурмочу трішки
Ти цілуєш мене, я в історії
Я знову нікчемний і непотрібний
Моє серце б’ється
Я видаю звуки
Мої вуха гудуть
Моя голова спливає
Взуття падає
Я вражений нім
Я язичник і непотрібний
Я слабенький і безмозковий, а потім
Я бурмочу трішки
Ти цілуєш мене, я в історії
Я знову нікчемний і непотрібний
Ви говорите речі
Кімната гойдається
Я відчуваю слабкість
Я не сумніваюся
Я відключу
Великого кохання немає
Я не вмираю
Я кажу «привіт»
Як розумно
Я синію
Я тебе люблю
Назавжди
Я язичник і непотрібний
Я слабенький і безмозковий, а потім
Я бурмочу трішки
Ти цілуєш мене, я в історії
Я знову нікчемний і непотрібний
Я знову нікчемний і непотрібний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Luckiest Guy on the Lower East Side 2003
I Think I Need a New Heart 2003
I Don't Believe You 2004
It's Only Time 2004
I Thought You Were My Boyfriend 2004
Epitaph for My Heart 2003
The Day the Politicians Died 2020
'81: How to Play the Synthesizer 2017
California Girls 2008
Stray with Me 2003
The Nun's Litany 2008
Xavier Says 2008
Courtesans 2008
Mr. Mistletoe 2008
Please Stop Dancing 2008
I'll Dream Alone 2008
Drive on, Driver 2008
Too Drunk to Dream 2008
Zombie Boy 2008
Till the Bitter End 2008

Тексти пісень виконавця: The Magnetic Fields