Переклад тексту пісні From a Sinking Boat - The Magnetic Fields

From a Sinking Boat (оригінал)

In the middle of the night with a sickening sound
This little boat ran aground
The mast is twisted, the hull is breached
One high tide and it’ll be beached
If I could walk I’d walk away
But I haven’t slept since yesterday
The ink is sinking, the page is blurred
And I can’t read a single word
But I know that I love you, know that I wrote
My last words to you from a sinking boat

From a Sinking Boat (переклад)

Посеред ночі з нудотним звуком
Цей маленький човен сів на мілину
Щогла скручена, корпус розбитий
Один приплив і буде на пляжі
Якби я міг піти, я б пішов
Але я не сплю з учорашнього дня
Чорнило тоне, сторінка розмита
І я не можу прочитати жодного слова
Але я знаю, що люблю тебе, знаю, що я написав
Мої останні слова з тонучого човна