Переклад тексту пісні Everything Is One Big Christmas Tree - The Magnetic Fields

Everything Is One Big Christmas Tree (оригінал)

Everything is one big Christmas tree
All got up with lights and candy
All the world is turning prettily
Everyone’s awaiting Sandy
Stop mumbling and cheer up
Put down the book, pick beer up
Why sit in your dark and lonely room?
Must your every word be sincere?
Here’s a vial of laughing gas perfume
See that people smile when you’re near
If they don’t like you, screw them
Don’t leave you fortune to them
Nein, vielleicht ist Alles nicht ein Traum
Ist Alles ein Albtraum?
Nicht, nicht!
Alles ist ein großer Tannenbaum
Rotierend im Weltraumgeschichte
La la la la la la la
La la la la la la la
Everything is one big Christmas tree
All got up with lights and candy
All the world is turning prettily
Everyone’s awaiting Sandy
Where can that Sandy be?
Where can that Sandy be?
Where can that Sandy be?
Where can that Sandy be?
Where can that Sandy be?
Where can that Sandy be?

(переклад)

Усе — одна велика ялинка
Усі встали з вогнями та цукерками
Весь світ крутиться красиво
Всі чекають на Сенді
Припиніть бурмотіти і підбадьоритися
Покладіть книгу, візьміть пиво
Навіщо сидіти у своїй темній і самотній кімнаті?
Чи має бути кожне ваше слово щирим?
Ось флакончик парфумів з веселячим газом
Побачте, як люди посміхаються, коли ви поруч
Якщо ви їм не подобаєтеся, накрутіть їх
Не залишайте свої статки їм
Nein, vielleicht ist Alles nicht ein Traum
Is Alles ein Albtraum?
Ніч, ніч!
Alles ist ein großer Tannenbaum
Rotierend im Weltraumgeschichte
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Усе — одна велика ялинка
Усі встали з вогнями та цукерками
Весь світ крутиться красиво
Всі чекають на Сенді
Де ця Сенді може бути?
Де ця Сенді може бути?
Де ця Сенді може бути?
Де ця Сенді може бути?
Де ця Сенді може бути?
Де ця Сенді може бути?