Переклад тексту пісні Dreams Anymore - The Magnetic Fields

Dreams Anymore (оригінал)

He put his fist through the window
And his foot through the door
Cause she don’t believe in his dreams anymore
No, she don’t believe in his dreams anymore
And what’s more, she’s probably right
So he drives through the night with his foot to the floor
Cause she don’t believe in his dreams anymore
Better hopelessly single than hopelessly poor
And she don’t believe in his dreams anymore
No, she don’t believe in his dreams anymore
And what for?
they just drag you down
If she’s stuck in this town she can work in the store
But she won’t believe in his dreams anymore

Dreams Anymore (переклад)

Він всунув кулак у вікно
І ногою через двері
Тому що вона більше не вірить у його мрії
Ні, вона більше не вірить у його мрії
І більше того, вона, мабуть, права
Тож він їде всю ніч, опустивши ногу на підлогу
Тому що вона більше не вірить у його мрії
Краще безнадійно самотній, ніж безнадійно бідний
І вона більше не вірить у його мрії
Ні, вона більше не вірить у його мрії
А для чого?
вони просто тягнуть вас вниз
Якщо вона застрягла в цьому місті, вона може працювати в магазині
Але вона більше не вірить у його мрії