Переклад тексту пісні '97: Eurodisco Trio - The Magnetic Fields

'97: Eurodisco Trio (оригінал)

I woke up this morning, and didn’t recognize my bed
Ever since you left me, I’ve started wishing I were dead
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
I woke up this morning with nothing in my head but death
Should I try suicide, like Lydia and Susan and Beth?
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
Woke up this afternoon, the tears were running down my face
So lonely in New York, it might as well be outer space
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
Woke up at 4am, awake and out of bed I fell
These trips to paradise will land me in a padded cell
Wir sind ein Trio Eurodisco (Somos un trio)
Siamo un trio Eurodisco (Eurodisco)
Nous sommes un trio Eurodisco (Somos un trio)
We’re a Eurodisco trio (Eurodisco)
Woke up in misery, but if I put it in a song
There’s hope that someday you will hear it, and you’ll sing along
Wir sind ein Trio Eurodisco (We're a Euro)
Siamo un trio Eurodisco (disco trio)
Nous sommes un trio Eurodisco (We're a Euro)
We’re a Eurodisco trio (disco trio)

'97: Eurodisco Trio (переклад)

Я прокинувся вранці й не впізнав своє ліжко
З тих пір, як ти пішов від мене, я почав хотіти, що я помер
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous somes un trio Eurodisco
Ми Євродиско тріо
Сьогодні вранці я прокинувся без нічого в голові, крім смерті
Чи варто спробувати самогубство, як Лідія, Сьюзен і Бет?
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous somes un trio Eurodisco
Ми Євродиско тріо
Прокинувшись сьогодні вдень, сльози текли по обличчю
Так самотньо в Нью-Йорку, це може бути космічний простір
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous somes un trio Eurodisco
Ми Євродиско тріо
Прокинувся о 4 ранку, прокинувся і впав з ліжка
Ці поїздки до раю приведуть мене до м’якої камери
Wir sind ein Trio Eurodisco (Somos un trio)
Siamo un trio Eurodisco (Євродіско)
Nous sommes un trio Eurodisco (Somos un trio)
Ми Євродиско тріо (Євродиско)
Прокинувся в біді, але якби я вклав це в пісню
Є надія, що колись ви це почуєте і підспівуєте
Wir sind ein Trio Eurodisco (Ми Євро)
Siamo un trio Eurodisco (диско-тріо)
Nous sommes un trio Eurodisco (Ми Євро)
Ми Eurodisco trio (диско тріо)