Переклад тексту пісні '94: Haven't Got a Penny - The Magnetic Fields

'94: Haven't Got a Penny - The Magnetic Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні '94: Haven't Got a Penny, виконавця - The Magnetic Fields. Пісня з альбому 50 Song Memoir, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

'94: Haven't Got a Penny

(оригінал)
I haven’t got a penny to my name
And I’m all alone in this city
Cause I haven’t got a penny to my name
I could sell myself if I was pretty
I’ll die alone
No one will mourn
I wish I’d known
And not been born
Cause I haven’t got a penny to my name
And I’ve alienated everybody
And I’ll never have a penny to my name
I’m a thirty-year-old fuddy-duddy
When I was eight
My mom displayed
Our only dollar
We had it made!
Now I haven’t got a penny to my name
I wish, I wish
I’d not been born
(переклад)
У мене немає ні копійки на своє ім’я
І я зовсім один у цьому місті
Тому що я не маю ні копійки на моє ім’я
Я міг би продати себе, якби був красивим
Я помру один
Ніхто не буде сумувати
Я хотів би знати
І не народився
Тому що я не маю ні копійки на моє ім’я
І я всіх відчула
І я ніколи не матиму ні копійки на своє ім’я
Я тридцятирічний фадді-дадді
Коли мені було вісім
Моя мама показала
Наш єдиний долар
Нам це вдалося!
Тепер у мене немає ні копійки на своє ім’я
Я бажаю, я бажаю
я не народився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Luckiest Guy on the Lower East Side 2003
I Think I Need a New Heart 2003
I Don't Believe You 2004
It's Only Time 2004
I Thought You Were My Boyfriend 2004
Epitaph for My Heart 2003
The Day the Politicians Died 2020
'81: How to Play the Synthesizer 2017
California Girls 2008
Stray with Me 2003
The Nun's Litany 2008
Xavier Says 2008
Courtesans 2008
Mr. Mistletoe 2008
Please Stop Dancing 2008
I'll Dream Alone 2008
Drive on, Driver 2008
Too Drunk to Dream 2008
Zombie Boy 2008
Till the Bitter End 2008

Тексти пісень виконавця: The Magnetic Fields