Переклад тексту пісні '85: Why I Am Not a Teenager - The Magnetic Fields

'85: Why I Am Not a Teenager - The Magnetic Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні '85: Why I Am Not a Teenager, виконавця - The Magnetic Fields. Пісня з альбому 50 Song Memoir, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

'85: Why I Am Not a Teenager

(оригінал)
You won’t pluck a robot
Making diddly-squat
This is why I am not a teenager
They all talk down to you
Like they know what to do
Are they trying to screw up your life?
Since they already blew their own
But when I grow up
I’m going to run
My own planetarium
I’ll make the shows
All on my own
The world will flock to see 'em
All that money they got
They don’t give you a shot
This is why I am not a teenager
When you never get paid
And you never get laid
And you’re full of these stupid hormones
And just then they come out with AIDS
But when I grow up
I’m going to be
An underground film maker
I’ll have my own
Backlot somewhere
On my own half an acre
So they piss on your dreams
Then they muzzle your screams
This is why I am not a teenager
Making ice cream on drugs
Shoveling horse products
Washing dishes and making popcorn
Toilets, oh the indignity!
Piss on your dreams
Muzzle your screams
Why I am not a teenager
Piss on your dreams
Muzzle your screams
Piss on your dreams
Muzzle your screams
Why I am not a teenager
Piss on your dreams
Muzzle your screams
(переклад)
Ви не зірвете робота
Виконання дидлі-присідання
Ось чому я не підліток
Вони всі з вами розмовляють
Ніби знають, що робити
Вони намагаються зіпсувати ваше життя?
Так як вони вже свої продули
Але коли я виросту
Я збираюся бігти
Мій власний планетарій
Я буду робити шоу
Все самотужки
Світ збирається побачити їх
Всі ці гроші вони отримали
Вони не дають вам шансу
Ось чому я не підліток
Коли тобі ніколи не платять
І ти ніколи не смієшся
І ви сповнені цих дурних гормонів
І саме тоді вони виходять зі СНІДом
Але коли я виросту
Я буду 
Підпільний кінорежисер
Я буду мати власний
Десь задній план
На власних пів акра
Тож вони мочуться на твої мрії
Тоді вони заглушають твої крики
Ось чому я не підліток
Приготування морозива на наркотиках
Перелопати кінські вироби
Миття посуду та приготування попкорну
Туалети, о, гідність!
Помчися на свої мрії
Приглушіть свої крики
Чому я не підліток
Помчися на свої мрії
Приглушіть свої крики
Помчися на свої мрії
Приглушіть свої крики
Чому я не підліток
Помчися на свої мрії
Приглушіть свої крики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Luckiest Guy on the Lower East Side 2003
I Think I Need a New Heart 2003
I Don't Believe You 2004
It's Only Time 2004
I Thought You Were My Boyfriend 2004
Epitaph for My Heart 2003
The Day the Politicians Died 2020
'81: How to Play the Synthesizer 2017
California Girls 2008
Stray with Me 2003
The Nun's Litany 2008
Xavier Says 2008
Courtesans 2008
Mr. Mistletoe 2008
Please Stop Dancing 2008
I'll Dream Alone 2008
Drive on, Driver 2008
Too Drunk to Dream 2008
Zombie Boy 2008
Till the Bitter End 2008

Тексти пісень виконавця: The Magnetic Fields