Переклад тексту пісні '84: Danceteria! - The Magnetic Fields

'84: Danceteria! (оригінал)

We don’t always go to school
But we always go to Danceteria
There is always something cool
Happening somewhere in Danceteria
Danceteria!
Classes at 7:30am
Sometimes we stay up and go to them
This is more important
You’ll get educated at Danceteria
Danceteria!
I always get in for free
I only paid once at Danceteria
Lydia, Mark, Nick and Foetus
Are on tonight at Danceteria
Danceteria!
Biding time until Save the Robots
Let’s arrange our hair like Rorschach blots!
Maybe we can be anything
Or anyone at Danceteria
Danceteria!
I invented the sugar
And lettuce sandwich at Danceteria
Lost my hearing when Einsturzende
Neubaten played Danceteria
Danceteria!
All six nights a week unfailingly
Seeing the Shirelles or ESG
Every day’s a total blur
When you spend the night at Danceteria
Danceteria!
Culture is not for the faint of heart
Poetry, music, performance art
Everything is theater
And everyone’s on stage at Danceteria

'84: Danceteria! (переклад)

Ми не завжди ходимо до школи
Але ми завжди ходимо в Danceteria
Завжди є щось круте
Відбувається десь у Danceteria
Танцювальниця!
Заняття о 7:30
Іноді ми не спатим і йдемо до них
Це важніше
Ви здобудете освіту в Danceteria
Танцювальниця!
Я завжди входжу безкоштовно
Я оплатив лише один раз у Danceteria
Лідія, Марк, Нік і Фетус
Сьогодні ввечері в Danceteria
Танцювальниця!
Час очікування до Save the Robots
Упорядкуймо наше волосся, як плями Роршаха!
Можливо, ми можемо бути ким завгодно
Або будь-хто з Danceteria
Танцювальниця!
Я винайшов цукор
І сендвіч із салатом у Danceteria
Втратив слух, коли Айнштурценде
Нойбатен грав Танцетерію
Танцювальниця!
Усі шість ночей на тиждень безперебійно
Побачити Ширели або ESG
Кожен день повне розмиття
Коли ви проводите ніч у Danceteria
Танцювальниця!
Культура не для слабонервних
Поезія, музика, виконавське мистецтво
Усе театр
І всі на сцені Danceteria