Переклад тексту пісні '82: Happy Beeping - The Magnetic Fields

'82: Happy Beeping - The Magnetic Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні '82: Happy Beeping, виконавця - The Magnetic Fields. Пісня з альбому 50 Song Memoir, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

'82: Happy Beeping

(оригінал)
My mother found another jerk
A drummer — jazz — who liked to smirk
At those who lacked his special skills
Keeping loose time with little fills
One morn I found my counterpoint
Homework torn up, tacked to my door
Like Luther’s 95 Theses
A note explained what this was for
«Happy Beeping» it said
«Happy Beeping» it read
The creep had come a-creeping
Happy Beeping
He clearly hated Neu!
and Can
Cluster, and Eno, and Japan
Though, to be fair, he liked my books
He took my Richard Brautigan
«Happy Beeping» it said
«Happy Beeping» it read
In the night while I was sleeping
Happy Beeping
«Happy Beeping» it said
«Happy Beeping» it read
In the night while I was sleeping
Happy Beeping
(переклад)
Моя мама знайшла ще одного придурка
Барабанщик — джаз — який любив посміхнутися
На тих, кому не вистачало його особливих навичок
Зберігайте вільний час з невеликими заповненнями
Одного ранку я знайшов свій контрапункт
Домашнє завдання розірвано, прикріплено до дверей
Як 95 тез Лютера
У примітці пояснювалося, для чого це було
«Щасливий звуковий сигнал», — було написано
«Щасливого звукового сигналу» написано
Крип прийшов повзучий
Happy Beeping
Він очевидно ненавидів Ной!
і Can
Кластер, і Ено, і Японія
Хоча, чесно кажучи, мої книги йому подобалися
Він взяв мого Річарда Бротіґана
«Щасливий звуковий сигнал», — було написано
«Щасливого звукового сигналу» написано
Вночі, коли я спав
Happy Beeping
«Щасливий звуковий сигнал», — було написано
«Щасливого звукового сигналу» написано
Вночі, коли я спав
Happy Beeping
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Luckiest Guy on the Lower East Side 2003
I Think I Need a New Heart 2003
I Don't Believe You 2004
It's Only Time 2004
I Thought You Were My Boyfriend 2004
Epitaph for My Heart 2003
The Day the Politicians Died 2020
'81: How to Play the Synthesizer 2017
California Girls 2008
Stray with Me 2003
The Nun's Litany 2008
Xavier Says 2008
Courtesans 2008
Mr. Mistletoe 2008
Please Stop Dancing 2008
I'll Dream Alone 2008
Drive on, Driver 2008
Too Drunk to Dream 2008
Zombie Boy 2008
Till the Bitter End 2008

Тексти пісень виконавця: The Magnetic Fields