Переклад тексту пісні '13: Big Enough for Both of Us - The Magnetic Fields

'13: Big Enough for Both of Us (оригінал)

This thing is big enough for both of us
It throbs with love enough for two
Bet on the seasons to keep changing
Just like I keep on loving you
Maybe you’d learn to like just being loved
Even learn to love me in some way
This heart is big enough for both of us
But you’re three thousand miles away
(Three thousand miles away)
(Three thousand miles away)
There’s something big enough for both of us
It’s part of my anatomy
You know I’d love to give it all to you
And you can have it all for free
First time I saw you, I could feel a stir
Down in my special body part
I would like you to take it in your hand
But please be careful, it’s my heart
(Three thousand miles away)
(Three thousand miles away)
(Three thousand miles away)
This thing is big enough for both of us
It throbs with love enough for two
Bet on the seasons to keep changing
Just like I keep on loving you

(переклад)

Ця річ достатня для нас обох
Він боїться від любові, достатньої для двох
Зробіть ставку на пори року, щоб постійно змінюватися
Так само, як я продовжую любити тебе
Можливо, ви навчитеся любити, коли вас просто люблять
Навіть навчись любити мене якимось чином
Це серце достатньо велике для нас обох
Але ти за три тисячі миль
(За три тисячі миль)
(За три тисячі миль)
Є щось достатньо велике для нас обох
Це частина мої анатомії
Ви знаєте, що я хотів би дати все це вам
І ви можете отримати все це безкоштовно
Уперше, коли я побачила вас, я відчула ворушення
Внизу в моєму особливій частині тіла
Я хотів би, щоб ви взяли у свої руки
Але будьте обережні, це моє серце
(За три тисячі миль)
(За три тисячі миль)
(За три тисячі миль)
Ця річ достатня для нас обох
Він боїться від любові, достатньої для двох
Зробіть ставку на пори року, щоб постійно змінюватися
Так само, як я продовжую любити тебе