Переклад тексту пісні '09: Till You Come Back to Me - The Magnetic Fields

'09: Till You Come Back to Me (оригінал)

When you come back to me
I will be at the bar
Drinking I will be thoroughly
'Til you come back to me
If you come back to me
Who did you leave me for?
Can’t wait to find out who you like more
Who has been sniffing 'round your back door?
You dirty lil'
When you come back to me
Please don’t be overlong
I’ll be singing this drinking song
'Til you come back to me
If you come back to me
Where did you sleep last night?
You tried to reach me
I’m sure you’re right
Irving and I caught an early flight
We’re home, where are you?
You’ve been mean lately
Endlessly critical
I’ll play pinball at the Eagle
'Til you come back to me
If you come back to me
At all

'09: Till You Come Back to Me (переклад)

Коли ти повернешся до мене
Я буду у барі
Пити я буду досконально
Поки ти не повернешся до мене
Якщо ти повернешся до мене
заради кого ти залишив мене?
Не можу дочекатися, щоб дізнатися, хто вам більше подобається
Хто обнюхав твої задні двері?
ти брудний маленький
Коли ти повернешся до мене
Будь ласка, не затягуйте
Я заспіваю цю пісню
Поки ти не повернешся до мене
Якщо ти повернешся до мене
Де ти спав минулої ночі?
Ви намагалися зв’язатися зі мною
Я впевнений, що ви маєте рацію
Ми з Ірвінгом рано встигли на рейс
Ми вдома, а ти де?
Останнім часом ти був злим
Безкінечно критично
Я буду грати в пінбол в Eagle
Поки ти не повернешся до мене
Якщо ти повернешся до мене
Зовсім