Переклад тексту пісні '07: In the Snow White Cottages - The Magnetic Fields

'07: In the Snow White Cottages (оригінал)

In the Snow White cottages
As cute as LA gets
In the Norman Tudor
Two doors from the Raveonettes
In the Snow White cottages
Every day looks like a myth
In the house once occupied
By singer Elliott Smith
By poor dear Elliott Smith
While there, we made a documentary
Concerning my friend Claudia and me
A movie you did not want to be in
In the Snow White cottages
It’s always 1410
Walt Disney started down the block
The artists lived here then
They lived here even then
In the Snow White cottages
I lived just like a prince
It’s lovely in Mulholland Drive
And hadn’t changed much since
And hasn’t changed much since

(переклад)

У білосніжних котеджах
Наскільки милі, як у Лос-Анджелесі
У нормандських Тюдорах
Двоє дверей від Raveonettes
У білосніжних котеджах
Кожен день виглядає як міф
У колись заселеному будинку
Співак Елліот Сміт
Від бідний дорогий Елліотт Сміт
Там ми зняли документальний фільм
Щодо мене та моєї подруги Клаудії
Фільм, у якому не хотілося б грати
У білосніжних котеджах
Це завжди 1410
Уолт Дісней пішов вниз по кварталу
Тут тоді жили художники
Вони й тоді тут жили
У білосніжних котеджах
Я жив як принц
На Малхолланд Драйв чудово
І відтоді не сильно змінився
І відтоді не сильно змінився