Переклад тексту пісні '06: "Quotes" - The Magnetic Fields

'06: "Quotes" (оригінал)

All those quotes you never said
For some of which you could have sued
Oh, the hateful mail you’ve read
Defending things you’ve not reviewed
All for a punchier headline
Even when the article was thine
Dramatic quotes so rarely true
Has this been happening to you
All those quotes you never said
More famous than you’ll ever be
All those prices on your head
For nothing much to do with thee
Some make fun of your speech defects
Some make fun of your homosexuality
Some of your height
Whatever, please just quote you right
All those quotes you never said
Will drown out anything you say
All those trolls who want you dead
Will dance 'round your auto da fe

'06: "Quotes" (переклад)

Усі ті цитати, яких ти ніколи не говорив
За деякі з яких ви могли б подати до суду
О, ненависна пошта, яку ви прочитали
Захист речей, які ви не переглядали
Усе для яскравішого заголовка
Навіть коли стаття була твоєю
Драматичні цитати так рідко правдиві
Чи траплялося це з вами?
Усі ті цитати, яких ти ніколи не говорив
Більш відомим, ніж будь-коли
Усі ці ціни на вашу голову
Немає нічого спільного з тобою
Деякі висміюють ваші дефекти мовлення
Деякі висміюють твою гомосексуальність
Трохи вашого зросту
Як би там не було, будь ласка, просто процитуйте вас правильно
Усі ті цитати, яких ти ніколи не говорив
Заглушить все, що ви скажете
Усі ті тролі, які хочуть тебе смерті
Буде танцювати навколо вашого авто да фе