Переклад тексту пісні '04: Cold-Blooded Man - The Magnetic Fields

'04: Cold-Blooded Man (оригінал)

You need someone thoroughly sadistic
With a less appealing face and form
Someone who comes home and goes ballistic
You need a cold-blooded man
(In a serial-killer van)
You need a cold-blooded man to keep you warm
Someone unfashionably fascistic
Randomly selected from the dorm
One without one good characteristic
You need a cold-blooded man
(Should have known when we began)
You need a cold-blooded man to keep you warm
One who likes his girlfriends masochistic
Too stupid to come in from the storm
Someone who could make you a statistic
You need a cold-blooded man
(I think I need a CAT scan)
You need a cold-blooded man to keep you warm
You need a cold-blooded man
(A dumb, cruel also-ran)
You need a cold-blooded man to keep you warm

'04: Cold-Blooded Man (переклад)

Вам потрібен хтось повністю садистський
З менш привабливим обличчям і формою
Хтось, хто приходить додому і стає балістичним
Вам потрібен холоднокровний чоловік
(У фургоні серійного вбивці)
Вам потрібен холоднокровний чоловік, щоб зігріти вас
Хтось немодно фашист
Вибрано випадково з гуртожитку
Один без однієї хорошої характеристики
Вам потрібен холоднокровний чоловік
(Мали знати, коли ми почали)
Вам потрібен холоднокровний чоловік, щоб зігріти вас
Той, хто любить своїх подруг, мазохіст
Занадто дурний, щоб вийти із бурі
Хтось, хто міг би надати вам статистику
Вам потрібен холоднокровний чоловік
(Я думаю, що мені потрібне CAT сканування)
Вам потрібен холоднокровний чоловік, щоб зігріти вас
Вам потрібен холоднокровний чоловік
(Німий, жорстокий також біг)
Вам потрібен холоднокровний чоловік, щоб зігріти вас