Переклад тексту пісні The Saga - The Libertines

The Saga (оригінал)

A problem, becomes a problem
When you let down your friends
When you let down the people
When you let down yourself
Oh, and only fools, vultures and undertakers
Will have any time for you, oh
A problem, becomes a problem
When you lie to your friends
When you lie to the people
When you lie to yourself
And the truth’s too harsh to comprehend
You just pretend there isn’t a problem
I am a pimp and a slave
I dig my bed you dig my bed, wooh
I dig my grave
And the truth’s too harsh to comprehend
You just pretend there isn’t a problem
No no, I ain’t got a problem
It’s you with the problem
Problem
Problem

The Saga (переклад)

Проблема стає проблемою
Коли ви підводите своїх друзів
Коли підведеш людей
Коли підведеш себе
Ой, і тільки дурні, стерв'ятники та гробари
Буду для тебе будь-який час, о
Проблема стає проблемою
Коли ти брешеш друзям
Коли ви брешете людям
Коли ви брешете самі собі
І правда надто сувора, щоб зрозуміти
Ви просто робите вигляд, що немає проблем
Я сутенер і раб
Я копаю своє ліжко, ти копаєш моє ліжко, ух
Я копаю свою могилу
І правда надто сувора, щоб зрозуміти
Ви просто робите вигляд, що немає проблем
Ні, ні, у мене не проблем
Проблема у вас
Проблема
Проблема