Переклад тексту пісні Narcissist - The Libertines

Narcissist (оригінал)

Professionally trendy in the glow of Claphams sun
There’s life after work and it can be such fun
You see all your models in magazines and on the walls
You wanna be just like them
Cause they’re so cool
They’re just narcissists
Well wouldn’t it be nice to be Dorian Gray?
Just for a day
They’re just narcissists
Oh, what’s so great to be Dorian Gray
Everyday?
We’re living in a looking glass
As the beauty of life goes by You’re going to be so oh You’re going to grow so old
Your skin so cold
Well they’re just narcissists
Well wouldn’t it be nice to be Dorian Gray?
Just for a day
They’re just narcissists
Oh, what’s so great to be Dorian Gray
Everyday?
They’re just narcissists
Well wouldn’t it be nice to be Dorian Gray?
Just for a day
Just for a day

Narcissist (переклад)

Професійно модний у сяйві сонця Claphams
Є життя після роботи, і воно може бути таким веселим
Ви бачите всі свої моделі в журналах і на стінах
Ви хочете бути такими, як вони
Тому що вони такі круті
Вони просто нарцисисти
Ну хіба було б добре бути Доріаном Греєм?
Лише на день
Вони просто нарцисисти
О, як добре бути Доріаном Греєм
Щодня?
Ми живемо в задзеркаллі
Поки краса життя минає, ти будеш таким, о, ти так постарієш
Ваша шкіра така холодна
Ну вони просто нарциси
Ну хіба було б добре бути Доріаном Греєм?
Лише на день
Вони просто нарцисисти
О, як добре бути Доріаном Греєм
Щодня?
Вони просто нарцисисти
Ну хіба було б добре бути Доріаном Греєм?
Лише на день
Лише на день