Переклад тексту пісні The Milkman's Horse - The Libertines

The Milkman's Horse (оригінал)

They just don’t make that kind of license anymore
For that way of life anymore
That type of world anymore
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone
They weren’t meant for anyone but me
In my cinematic mind
I see battles fought at sea
I awake in dawn’s empire
It must be lonely being you being me
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
What you done
I just get so overrun
Impossible dreams they come for me
Poor me
For the world’s they never see
This beatific reverie
By wind-swept kisses heavens reign
Lovers rise and fall and fall and rise again
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
What you done
I just get so overrun
These hellful filled dreams they come for me
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me
Poor me

The Milkman's Horse (переклад)

Вони просто більше не видають такої ліцензії
Більше для такого способу життя
Такий світ більше
Що ти зробив
Вийди з моїх мрій, підонки
Вони не були призначені ні для кого
Вони не були призначені ні для кого, крім мене
У моїй кінематографічній думці
Я бачу битви, які велися на морі
Я прокидаюся в імперії світанку
Напевно, вам самотньо бути мною
Що ти зробив
Вийди з моїх мрій, підонки
Вони не були призначені ні для кого, крім мене
Що ти зробив
Мене просто переповнює
Неможливі мрії приходять до мене
Бідний я
Для світу, якого вони ніколи не бачать
Ця блаженна мрія
Поцілунками, що проносяться вітром, панують небеса
Закохані піднімаються і падають, падають і знову піднімаються
Що ти зробив
Вийди з моїх мрій, підонки
Вони не були призначені ні для кого, крім мене
Що ти зробив
Мене просто переповнює
Ці пекельні сни вони приходять для мене
Що ти зробив
Вийди з моїх мрій, підонки
Вони не були призначені ні для кого, крім мене
Бідний я