Переклад тексту пісні The Boy Looked at Johnny - The Libertines

The Boy Looked at Johnny (оригінал)

The boy looked at Johnny and said
My word that was fun
When he did it with his hat on
Like in a saddle with his gun
We’re in slow motion eating breakfast
At the side view hotel
Oh sipping down wine
Everything’s going so well
New York city’s very pretty in the night time
But oh don’t you miss Soho
Where everybody goes
La de di la de di da diddy
The boy looked at Johnny
Said «Don't you know who I think I am»
He said I did it once before
Now Im trying all I can
He says oh no no
oh yeah yeah
I said oh no no no
yeah yeah yeah yeah
New York city’s very pretty in the night time
But don’t you miss Soho
Where everybody goes
La de di la de di da diddy

(переклад)

Хлопчик подивився на Джонні й сказав
Моє слово, що було весело
Коли він робив це з капелюхом
Як у сідлі з рушницею
Ми снідаємо в повільній зйомці
У готелі з боковим видом
О, потягуючи вино
Все йде так добре
Нью-Йорк дуже гарний у нічний час
Але не сумуйте за Сохо
Куди всі йдуть
La de di la de di da diddy
Хлопчик подивився на Джоні
Сказав: «Хіба ти не знаєш, ким я вважаю себе»
Він сказав, що я робив це одного разу
Зараз я роблю все, що можу
Він скаже о ні ні
так так
Я сказав о ні ні ні
так, так, так, так
Нью-Йорк дуже гарний у нічний час
Але не сумуйте за Сохо
Куди всі йдуть
La de di la de di da diddy