Переклад тексту пісні Radio America - The Libertines

Radio America (оригінал)

If I get the call
I will call across Radio America
Right across America, I will call
Yes, I will call all across Radio America
Right across America, I will call
If call I must do
To take my love, my love to you
There a lovely young girl on aboard
Walks down here
And all across Africa, China, and Australia
I will call
Call you down in New Mexico
In New Brighton and Tokyo
I will call
If call we must do
To take my love, my love to you
For well it may hap' that these, are they
Your happiest days
Oh my, good old friend
I see you chanced your arm again
You cut you arm again
Red faced president
Took afternoon tea with her majesty, the Queen
And they watched old films flicker
Across the old palace movie screen
Crying 'what a shame' as she slipped in the rain
The poor dancing girl she won’t dance again
And they tell me this was a transmission
To take my love, my love to you
And only to you
Yes, this was a transmission
To take my love, my love to you

Radio America (переклад)

Якщо мені зателефонують
Я зателефоную через Радіо Америка
Прямо через Америку, я зателефоную
Так, я дзвоню по всьому Радіо Америка
Прямо через Америку, я зателефоную
Якщо зателефонувати, я мушу зробити
Щоб взяти мою любов, мою любов до вам
На борту прекрасна молода дівчина
Спускається сюди
І по всій Африці, Китаї та Австралії
Я подзвоню
Зателефонуйте вам у Нью-Мексико
У Нью-Брайтоні та Токіо
Я подзвоню
Якщо зателефонувати, ми мусимо зробити
Щоб взяти мою любов, мою любов до вам
Адже може бути, що це вони
Ваші найщасливіші дні
О мій, старий добрий друже
Я бачу, що ти знову підняв руку
Ти знову порізав собі руку
Президент із червоним обличчям
Пила післяобідній чай з її величністю, королевою
І дивилися, як мерехтять старі фільми
Через кіноекран старого палацу
Плакала «як соромно», коли послизнулась під дощем
Бідна танцівниця, вона більше не буде танцювати
І мені кажуть, що це була передача
Щоб взяти мою любов, мою любов до вам
І тільки вам
Так, це була передача
Щоб взяти мою любов, мою любов до вам