Переклад тексту пісні I Get Along - The Libertines

I Get Along (оригінал)

You caught me in the middle dazed on the carpet
I was following the lines,
that move like more snakes thinking…
Something ain’t quite right
You got the devil on your side,
standing to your right come on
You caught me in the middle dazed and confused
I was following the good steps,
fancy free and footlose.
And something ain’t quite right
But if you get them on your side,
then we’ll have a good time,
come on now come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
Get along
It’s coming out my ears,
so baby here’s what we’ll do
There’s ten for you and six for him,
and four for them and let me see
Now something ain’t quite right
You can get them on your side,
then we’ll have a good time, come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
Get along
I get along singing my song,
People tell me I’m wrong.
Fuck 'em!
It’s coming out my ears,
so baby here’s what we’ll do
There’s ten for you and six for him,
and four for them.
Now something ain’t quite right
You got the devil on your side,
Standing to your right, come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
And when I do, I’m singing… get along!

I Get Along (переклад)

Ти спіймав мене посередині на килимі
Я дотримувався рядків,
що рухаються, як більше змій, які думають...
Щось не так
Ви маєте диявола на своєму боці,
стоячи праворуч, давай
Ти спіймав мене в середині, приголомшеної та розгубленої
Я робив хороші кроки,
модні вільні та вільні.
І щось не так
Але якщо ви отримаєте їх на свій бік,
тоді ми добре проведемо час,
давай а тепер давай!
Я ладжу, ладжу, ладжу, ладжу...
Порозумійтеся
Це виходить із моїх вух,
ось що ми зробимо
Для вас десять і шість для нього,
і чотири для них, і дайте мені подивитися
Зараз щось не так
Ви можете отримати їх на своєму боці,
тоді ми добре проведемо час, давай!
Я ладжу, ладжу, ладжу, ладжу...
Порозумійтеся
Я співаю свою пісню,
Люди кажуть мені, що я не правий.
До біса їх!
Це виходить із моїх вух,
ось що ми зробимо
Для вас десять і шість для нього,
і чотири для них.
Зараз щось не так
Ви маєте диявола на своєму боці,
Стоячи праворуч, давай!
Я ладжу, ладжу, ладжу, ладжу...
І коли я співаю, то погоджуйтеся!