Переклад тексту пісні Bangkok - The Libertines

Bangkok (оригінал)

Our love it was only a whisp away
You scratch my hand and say there’s a better land
Well I know your daddy he’s not rich
And your mother’s a drunk
But you’re the one now worshiping the dole
Always want to lay me down you know
It smells like Bangkok in Chinatown
Did you get your pound of flesh today?
Well I’ve got a lotta learn
To learn about your past
It’s a mean unpleasant land
Sometimes you cccome in deep inside
Sometimes it doesn’t touch the sides
Like a sausage up an alley way
Always want to lay me down you know
It smells like Bangkok in Chinatown
Did you get your pound of flesh today?
How innocent is the day when you smile
And then you lay on your side alone hide our soul
It’s another plan
It’s another land
Your love it was only a whisker away
You scratch my hand and say theres a better land
Always want to lay me down you know
It smells like Bangkok in Chinatown
Did you get your pound of flesh today

Bangkok (переклад)

До нашої любові до неї було лише кілька хвилин
Ви чухаєте мені руку і кажете, що є краща земля
Я знаю, що твій тато не багатий
А твоя мати п’яниця
Але тепер ти поклоняєшся доле
Ти знаєш, завжди хочеш мене покласти
Пахне Бангкоком у китайському кварталі
Ви отримали сьогодні свій фунт м’яса?
Що ж, я маю багато навчитися
Щоб дізнатися про своє минуле
Це жахлива, неприємна земля
Іноді ви занурюєтеся всередину
Іноді він не торкається боків
Як ковбаса в провулку
Ти знаєш, завжди хочеш мене покласти
Пахне Бангкоком у китайському кварталі
Ви отримали сьогодні свій фунт м’яса?
Як невинний день, коли ти посміхаєшся
І тоді ти лежиш на боці один, ховаєш нашу душу
Це інший план
Це інша земля
Твоє кохання було лише вуса від вас
Ви чухаєте мені руку і кажете, що є краща земля
Ти знаєш, завжди хочеш мене покласти
Пахне Бангкоком у китайському кварталі
Ви отримали сьогодні свій фунт м’яса