Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anthem For Doomed Youth, виконавця - The Libertines.
Дата випуску: 10.09.2015
Мова пісні: Англійська
Anthem For Doomed Youth(оригінал) |
Here’s a story about the rules of death or glory |
To be learned by heart by all children of men |
It’s the hour of the morning on the day after the dawning |
When the sun they said would never set finally set again |
Was it Cromwell or Orwell who first led you to the stairwell |
Which leads only forever to kingdom come |
Rushed along by guiding hands whispers of the promised land |
They wished you luck and handed you a gun |
Life could be so handsome |
Life could be so gay |
We’re going nowhere |
But nowhere, nowhere’s on our way |
In the pub that night |
Racking out the lines of shite |
Putting to right |
All of the world’s great wrongs |
Yes we thought that they were brothers |
Then they half-murdered each other |
Then they did a karaoke turn |
And murdered our best song |
Told the governor’s wife |
About the last night of his life |
She turned away in tears |
Called you a liar |
Where are all the old dreams now? |
The batallions, once so proud |
Lost in some old song and hanging on the old barbedwire |
Life could be so handsome |
It’s all gonna be okay |
We’re going nowhere |
But nowhere, nowhere’s on our way |
Nowhere in the institutions |
Did they teach that revolution |
Was something that could ever come to pass |
Oh we tried one, once before |
Was the king’s head on the floor |
And we got booted out the boozer |
Cause someone smashed the glass |
Life could be so handsome |
Life could be okay |
We’re going nowhere |
But nowhere, nowhere’s on our way |
Life could be so handsome |
It’s all gonna be okay |
We’re going nowhere |
Cause nowhere, nowhere’s on our way |
Nowhere’s on our way |
(переклад) |
Ось розповідь про правила смерті чи слави |
Щоб навчалися на серце всі діти чоловіків |
Це година ранку наступного дня після світанку |
Коли сонце, як вони сказали, ніколи не зайде, нарешті зайде знову |
Це Кромвель чи Оруелл першим привів вас до сходової клітки |
Що веде лише назавжди до приходу царства |
Помчали керуючими руками шепіт про землю обітовану |
Вони побажали вам удачі і вручили пістолет |
Життя може бути таким красивим |
Життя може бути таким веселим |
ми нікуди не йдемо |
Але нікуди, ніде не на шляху |
Того вечора в пабі |
Вибивати рядки лайна |
Поставити вправо |
Усі великі гріхи світу |
Так, ми думали, що вони брати |
Потім вони наполовину вбили один одного |
Потім вони зробили черг караоке |
І вбив нашу найкращу пісню |
Повідомила дружина губернатора |
Про останню ніч його життя |
Вона відвернулася у сльозах |
Назвав вас брехуном |
Де тепер усі давні мрії? |
Батальйони, колись такі горді |
Загублений у старій пісні й висить на старому колючому дроті |
Життя може бути таким красивим |
Все буде добре |
ми нікуди не йдемо |
Але нікуди, ніде не на шляху |
Ніде в установах |
Невже вони вчили тій революції |
Це щось могло статися |
Ми вже спробували один раз |
Голова короля була на підлозі |
І ми завантажили випивку |
Бо хтось розбив скло |
Життя може бути таким красивим |
Життя може бути в порядку |
ми нікуди не йдемо |
Але нікуди, ніде не на шляху |
Життя може бути таким красивим |
Все буде добре |
ми нікуди не йдемо |
Тому що нікуди, нікуди не на шляху |
Ніде не на шляху |