Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Blue Moon, виконавця - The Heads. Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська
Blue Blue Moon(оригінал) |
| Another saturday night |
| And she knows where she’s going |
| That small corner bar |
| On the far side of town |
| Folks call her ol’faithful |
| Cause she’s always hanging around |
| Dressed up shimmy-shammy |
| In her sequins and pearls |
| Hey there, moon |
| Blue blue moon |
| I’m all alone |
| Blue blue moon |
| Without a love of my own |
| A stoli on ice |
| Makes everything just right |
| She laughs and chit-chats |
| With whoever’s around |
| I’ve been there. |
| done that |
| Have you heard the one about. |
| But no one really listens |
| And they don’t hear the sound |
| Hey, there, moon |
| Blue, blue moon |
| I’m all alone |
| Blue, blue moon |
| Without a love of my own |
| I’m just looking for a friend |
| Someone to dance with me A little romance |
| Cheek to cheek! |
| Someone to hold |
| And dance the night away |
| Tick-tock |
| Goes the barroom clock |
| It’s a quarter past two |
| And the night’s wearing thing |
| She saluts the happy couples |
| Bids them all a fond 'adieu' |
| Barman, make mine a double |
| Cinderella, here, has lost her shoe |
| Hey, there, moon |
| Blue, blue moon |
| I’m all alone |
| Blue, blue moon |
| Without a love of my own |
| So i’ll make believe |
| Someone danced with me She used to sing, she used to cry |
| But now… |
| She doesn’t even try |
| Because she knows the stars |
| -- those bright &shiny stars! |
| -- |
| Have all fallen from the sky |
| And the moon is blue |
| And the moon is blue |
| (g.friday, c. frantz, j. harrison, t. 'blast'murray, t. weymouth) |
| (переклад) |
| Ще один суботній вечір |
| І вона знає, куди вона йде |
| Цей маленький кутовий бар |
| На дальній стороні міста |
| Люди називають її вірною |
| Бо вона завжди буває поруч |
| Одягнений шіммі-шаммі |
| У ній блискітки й перли |
| Привіт, місяць |
| Синій блакитний місяць |
| я зовсім один |
| Синій блакитний місяць |
| Без власної любові |
| Столі на льоду |
| Робить все правильно |
| Вона сміється і балакає |
| З тим, хто поруч |
| Я був там. |
| зробив це |
| Ви чули ту про. |
| Але насправді ніхто не слухає |
| І вони не чують звуку |
| Гей, місяць |
| Блакитний, блакитний місяць |
| я зовсім один |
| Блакитний, блакитний місяць |
| Без власної любові |
| Я просто шукаю друга |
| Хтось потанцює зі мною Трохи романтики |
| Щока до щоки! |
| Хтось тримати |
| І танцювати всю ніч |
| ТІК-так |
| Іде барний годинник |
| Зараз чверть на другу |
| І нічний одяг |
| Вона вітає щасливі пари |
| Прощає всім "прощай" |
| Бармен, зроби мій двійник |
| Тут Попелюшка втратила туфельку |
| Гей, місяць |
| Блакитний, блакитний місяць |
| я зовсім один |
| Блакитний, блакитний місяць |
| Без власної любові |
| Так що я повірю |
| Хтось танцював зі мною. Раніше вона співала, вона плакала |
| Але тепер… |
| Вона навіть не намагається |
| Бо вона знає зірки |
| -- ці яскраві та блискучі зірки! |
| -- |
| Всі впали з неба |
| І місяць блакитний |
| І місяць блакитний |
| (g.friday, c. frantz, j. harrison, t. 'blast'murray, t. weymouth) |