Переклад тексту пісні No Talking Just Head - The Heads, Deborah Harry

No Talking Just Head - The Heads, Deborah Harry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Talking Just Head, виконавця - The Heads.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська

No Talking Just Head

(оригінал)
Give 'em no hope
No tenderness
No holiness
No sensitivity
No love
No heart
No imagination
No compassion
No talking just head
I cannot be dead
I will be in your head
You will be on your knees
You’ll be beggin' me, 'Please
Make it f**king stop'!
No peace of mind
No serenity
No mercy mild
No divinity
You will give them no quarter
No inspiration
Isolation
No talking just head
That’s what I said
I will be in your head
And you’ll be down on your knees
Beggin' me, 'Please — '
Sometimes I feel — sometimes I feel
Like a motherf**kingless child
Grease it up good
Work it back and forth
You don’t even know who I am
Think of the good things
Remember the bad
No illusions
No talking just head
I cannot be dead!
When you pull the switch
I will be in your head
Greasin' it up good
No talking just head
You’ve been misled
I will be in your head
Workin' it back and forth
Like I knew that I would
No tenderness
No compassion
No sensitivity
No love
No holiness
No spirituality
No imagination
No heart
No divinity
No charity
No mercy
No hope
No karma
No devotion
No immorality
No soul
No talking just head
I cannot be dead!
I will be in your head
You will be down on your knees
And you’ll be beggin' me, 'Please
Make it f**king stop'!
(переклад)
Не давайте їм надії
Ніякої ніжності
Ніякої святості
Немає чутливості
Ніякої любові
Немає серця
Немає уяви
Жодного співчуття
Не говорити, просто голова
Я не можу бути мертвим
Я буду у твоїй голові
Ви станете на колінах
Ви будете благати мене: «Будь ласка».
Зупинись!
Немає душевного спокою
Ніякої спокою
Ніякої м’якої милості
Ніякої божественності
Ви не дасте їм жодної чверті
Немає натхнення
Ізоляція
Не говорити, просто голова
Це те, що я сказав
Я буду у твоїй голові
І ви станете на коліна
Благай мене: "Будь ласка —"
Іноді я відчуваю — іноді відчуваю
Як дитина без короля
Добре змастіть
Працюйте вперед і назад
Ви навіть не знаєте, хто я 
Думайте про хороші речі
Пам'ятай про погане
Без ілюзій
Не говорити, просто голова
Я не можу бути мертвим!
Коли потягнеш перемикач
Я буду у твоїй голові
Змастіть це добре
Не говорити, просто голова
Вас ввели в оману
Я буду у твоїй голові
Працюйте вперед і назад
Ніби я знав, що буду 
Ніякої ніжності
Жодного співчуття
Немає чутливості
Ніякої любові
Ніякої святості
Ніякої духовності
Немає уяви
Немає серця
Ніякої божественності
Без благодійності
Без пощади
Немає ніякої надії
Без карми
Ніякої відданості
Ніякої аморальності
Немає душі
Не говорити, просто голова
Я не можу бути мертвим!
Я буду у твоїй голові
Ви станете на коліна
І ти будеш благати мене: «Будь ласка».
Зупинись!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indie Hair ft. Ed Kowalczyk 1995
Rush Rush 1989
No More Lonely Nights 1995
New York, New York ft. Deborah Harry 2006
Rush, Rush 1999
Punk Lolita ft. Deborah Harry, Johnette Napolitano, Tina Weymouth 1995
Shadows ft. Deborah Harry 2017
Well Did You Evah! ft. Iggy Pop 2005
You'll Come to Me ft. Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2015
Never Mind ft. Richard Hell 1995
I Want That Man 1999
Two Times Blue 2008
End Of The Run 1989
Don't Take My Kindness For Weakness ft. Shaun Ryder 1995
The King Is Gone ft. Michael Hutchence 1995
Forced To Live 1989
Lovelight 1989
Papersnow ft. Andy Partridge 1995
He Is So 1989
Maybe I'm Lost ft. Deborah Harry 2020

Тексти пісень виконавця: The Heads
Тексти пісень виконавця: Deborah Harry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024
Missing You 2015