Переклад тексту пісні Caruso - Gavin Friday

Caruso - Gavin Friday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caruso, виконавця - Gavin Friday. Пісня з альбому Shag Tobacco, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

Caruso

(оригінал)
No, I’m not myself today.
Je suis Salome… I am romantic
Je suis Apollo… I am gigantic
Hey!
Stronzo,
I’m standing next to you in the supermarket
Yeah!
Your are obvious, I am oblivious
Salome, Apollo, in Technicolour
I walked on the moon to touch the stars,
A legend in my lifetime.
Oh momma!
My Rosa!
From an early age
I was used and abused, no more those bad reviews
Take me back to '72 my coo ca choo,
Oh!
Ignorance was bliss,
Spunk-a-flow, to the joy of my first kiss
I’m not me… I’m not me… I’m not me… not me…
Non sono io!
Oh my lord, I’m so bored, what’s on the TV?
Do we really need these pissy popstars
When there’s not enough of me!
Oh Dada, my Dali, un chien de Lou Lou…
I am the art in your party,
Not a twist cap sniffing bore.
It’s tough in the queue, it’s as unto a platform shoe,
Oh!
Trampled underfoot,
I’m Fred Astaire, I face the music and dance.
I’m not me… I’m not me… I’m not me… not me…
No I’m not myself… today
Oh glorioso deliver us not into frustration
Salome, Apollo, in Technicolour,
I walked on the moon to touch the stars.
Hey Stronzo… Ancora!
I’m not me… I’m not me… I’m not me… not me…
Non sono io!
Heave ho… heave ho…
Leonardo!
Marlon Brando!
Machiavelli!
And Bertolt’s Belly!
A millionaire with curly hair, I’m your burning empire.
Greta Garbo!
Andy Warhol!
And his jam-roll!
Nero plays his violin, Seezer his accordian
I’m sitting in the bathtub watching the dirty water
Swirl down the plughole… and on my stereo…
.is Caruso.
(переклад)
Ні, я сьогодні не сама.
Jesuis Salome… Я романтик
Je suis Apollo… Я гігантський
Гей!
Стронцо,
Я стою поруч із тобою в супермаркеті
Так!
Ви очевидні, а я не знаю
Саломея, Аполлон, у технічному кольорі
Я ходив місяцем доторкнутися зірок,
Легенда мого життя.
О мамо!
Моя Роза!
З раннього віку
Мене використовували та знущалися, більше немає поганих відгуків
Поверни мене до 72-го, мій ку-чу,
Ой!
Невігластво було блаженством,
На радість від мого першого поцілунку
Я не я… я не я… я не я… не я…
Non sono io!
Господи, мені так нудно, що по телевізору?
Нам справді потрібні ці пишні поп-зірки
Коли мене не вистачає!
О, тато, мій Далі, un chien de Lou Lou…
Я   мистецтво у вашій вечірці,
Не закручений ковпачок для нюхального отвору.
Важко в черзі, це як черевики на платформі,
Ой!
Розтоптаний ногами,
Я Фред Астер, я відчуваю музику й танцю.
Я не я… я не я… я не я… не я…
Ні, я не сама… сьогодні
О, славно, не доводи нас до розчарування
Саломея, Аполлон, у технічному кольорі,
Я ходив по місяцю доторкнутися до зірок.
Гей, Стронцо… Анкора!
Я не я… я не я… я не я… не я…
Non sono io!
хай хо... хай хо...
Леонардо!
Марлон Брандо!
Макіавеллі!
І живіт Бертольта!
Мільйонер з кучерявим волоссям, я твоя палаюча імперія.
Грета Гарбо!
Енді Ворхол!
І його джем-рол!
Нерон грає на скрипці, Зізер на баяні
Я сиджу у ванні й дивлюся на брудну воду
Прокрутіть через штекер… і на мому стерео…
.це Карузо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children Of The Revolution ft. Gavin Friday, Maurice Seezer 2001
Angel 2007
King Of Trash 1991
Little Black Dress 1994
Shag Tobacco 1994
You, Me And World War Three 1994
Able 2011
The Last Song I'll Ever Sing 1994
She Was Born to Be My Unicorn / Ride a White Swan ft. Maria McKee 2020
Where'd Ya Go, Gone? 2011
The Sun & The Moon & The Stars 2011
It's All Ahead Of You 2011
Perfume 2011
Land On The Moon 2011
A Song That Hurts 2011
The Only One 2011
Blame 2011
He Got What He Wanted ft. The Man Seezer 1988
Man Of Misfortune ft. The Man Seezer 1988
You Take Away The Sun ft. The Man Seezer 1988

Тексти пісень виконавця: Gavin Friday