Переклад тексту пісні Shag Tobacco - Gavin Friday

Shag Tobacco (оригінал)

I have ordinary addictions
I’ve outgrown the ways of the street and the nightshade
Hey!
goodnight ladies… ladies bye bye
I work odd hours, get home late most nights
She’s upstairs, I’m downstairs
Drinking coffee in the kitchen
Spoon in the sugar, knife in the butter… I want you
Do you love me?
Say you do, I’d like to see you undress
Let the light shimmer down, I’ve ordinary addictions
Whisper soft into my ear, secret words heaven sent
So you can read my mind
Hush dear… the night is always young
There’s no day here, tomorrow never comes
Let colours fly, we’re safe from harm
See orange glow, let our love flow
No Romeo no Juliet
What we got is deeper than that
Lets stay in bed, watch t.v.
and shag tobacco
I want you, I want you…
You’re my amphetamine you’re my lover…
And there’s no other… …there's no other… there’s no other

(переклад)

У мене звичайна залежність
Я переріс вулицю й пасльон
Гей!
на добраніч, дами… дами, до побачення
Я працюю непарні години, майже пізно приходжу додому
Вона нагорі, я внизу
Пити каву на кухні
Ложкою цукор, ножем масло… Я хочу вас
Ти мене любиш?
Скажи, що так, я хотів би побачити, як ти роздягнешся
Нехай світло мерехтить, у мене звичайні залежності
Тихо шепіти мені на вухо, таємні слова послані небом
Тож ви можете читати мої думки
Тихо, люба… ніч завжди молода
Тут немає дня, завтра ніколи не настане
Нехай кольори літають, ми в безпеці від біди
Дивіться помаранчеве світіння, нехай наша любов тече
Ні Ромео, ні Джульєтта
Те, що ми отримали, глибше, ніж це
Давайте залишимося в ліжку, дивимося телевізор
і махорка тютюну
Я хочу тебе, я хочу тебе…
Ти мій амфетамін, ти мій коханий…
І немає іншого… …немає іншого… немає іншого