Переклад тексту пісні Your Share of Men - The Good Life

Your Share of Men (оригінал)

I’m shyer than your share of men
I’d be honored to be one of them
You’re a fool for the wounded
I’m a man in need of bandages
So, wrap me up and take me home
Your lover’s up doing God only knows.. .
who.
..
But, baby, I’m making one man’s bed as another man’s gurney
You’ve been learning to fight
The man by your side has toughened your skin
You should learn to forget
Your first lesson’s tonight
So, what was that son of a bitch’s name again?
So, the footprints of time have tread lines on your face
Is your life half done or only half begun?
Because baby, I could be born again
One man’s bed is another man’s resurrection
You’ve been learning too much
The more that you know is the less that you trust
You should learn to let go
The less you hold on to is the more we can (oh, lalalala) forget about the man
(Lalala) Don’t second guess, just take my hand
The night, it is young
So why aren’t you remembering you have your share of men?

(переклад)

Я сором’язливіша за вашу частку чоловіків
Я буду радий бути одним із них
Ти дурень для поранених
Я чоловік, якому потрібні бинти
Тож загорніть мене і відвезіть додому
Один Бог знає...
ВООЗ.
..
Але, дитино, я застилаю ліжко одного чоловіка, як каталку для іншого
Ви навчилися битися
Чоловік поруч з вами зробив вашу шкіру жорсткішою
Ви повинні навчитися забути
Твій перший урок сьогодні ввечері
Отже, як знову звали того сукиного сина?
Отже, сліди часу мають рядки на вашому обличчі
Ваше життя наполовину закінчено чи лише наполовину розпочато?
Тому що, дитино, я міг би народитися знову
Ліжко однієї людини — це воскресіння іншого
Ви навчилися занадто багато
Чим більше ви знаєте, тим менше ви довіряєте
Ви повинні навчитися відпускати
Чим менше ви тримаєтеся, тим більше ми можемо (о, лялала) забути про чоловіка
(Лалала) Не здогадуйся, просто візьми мене за руку
Ніч, вона молода
То чому ви не пам’ятаєте, що маєте свою частку чоловіків?