Переклад тексту пісні The Beaten Path - The Good Life

The Beaten Path - The Good Life
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Beaten Path, виконавця - The Good Life. Пісня з альбому Black Out, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Saddle Creek
Мова пісні: Англійська

The Beaten Path

(оригінал)
Yesterday came and went and I wasn’t present
The weeks were laid out like pavement
Work and drink and sleep, repeat
Upon the beaten path
I kept on my blinders…
don’t need any old reminders
No face.
No Name.
No memories.
If you love it, you leave it
'cause you hate that you need it
It’s the one thing you can’t have
you’re too self absorbed to change
always, «My way.»
Tomorrow could come and go
and I’d sleep right through it
I’m not searching for self improvement
I’m sticking to the beaten path
Here and there I come across an old acquaintance-
some old flame, some old burn victim
I remember I need to forget
everything I ever said to you
If I could take it back-
I’d eat every word
You want to feel like all those others feel,
but you won’t- and you never will
All that you love you lose
You do.
(переклад)
Вчора прийшов і пішов, а мене не було
Тижні були викладені, як тротуар
Працюй і пий, і спи, повтори
По битому шляху
Я тримав на собі шори…
не потрібні старі нагадування
Без обличчя.
Без назви.
Немає спогадів.
Якщо вам це подобається, ви залишаєте це
бо ти ненавидиш те, що тобі це потрібно
Це єдине, чого ви не можете мати
ви занадто заглиблені в себе, щоб змінитися
завжди: «Мій шлях».
Завтра міг прийти і піти
і я б спав через це
Я не шукаю самовдосконалення
Я дотримуюся проторених шляхів
Тут і там я натикаюся на давнього знайомого-
якесь старе полум’я, якась стара жертва опіку
Я  пам’ятаю, що потрібно забути
все, що я колись сказав вам
Якби я зміг забрати це назад-
Я б з'їв кожне слово
Ви хочете відчуватися, як усі інші,
але ти не будеш — і ніколи не будеш
Все, що ти любиш, ти втрачаєш
Ви робите.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Black Out


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty Bed 2006
I Am an Island 2006
Black Out 2006
Off The Beaten Path 2006
Drinking With The Girls 2006
The New Denial 2006
Early Out the Gate 2006
After O'Rouke's 2:10 a.m. 2006
Some Bullshit Escape 2006
Don't Make Love So Hard 2006
Aftercrash 2006
New Year's Retribution 2007
Playing Dumb 2007
Heartbroke 2007
Thirty-Year Evaluation 2007
Rest Your Head 2007
On the Picket Fence 2007
Keely Aimee 2007
Some Tragedy 2007
A Little Bit More 2007

Тексти пісень виконавця: The Good Life