Переклад тексту пісні I Am an Island - The Good Life

I Am an Island (оригінал)

mostly i sleep it off
it’s easier in the morning
to shrug off the evening’s
drunken pathetic pleas
'cause the night’s tragic rambling
is the next day’s apologies
so if you can sit tight
'till the sun hits the blinds
we can settle everything,
oh no.
turning on a dime
i just can’t trust my instincts
one day my heart beats with passion
the next it waxes back
if i seem a little callused
i assure you it’s just a scratch
so if you can hold on
'till the mood swings are gone
then we might just have a chance,
oh no.
baby, i quit
i just can’t fake it anymore
i’m an indulgent selfish, abusive
disfunctional fuck-up
i needed to be rescued
i’m stranded on myself
and i can’t escape from this island i made
i’m afraid i never will,
oh no

I Am an Island (переклад)

в основному я сплю
вранці легше
щоб відмахнутися від вечора
п'яні патетичні благання
тому що нічний трагічний безлад
це вибачення наступного дня
тож якщо можеш спокійно сидіти
'поки сонце вдарить жалюзі
ми можемо все вирішити,
о ні.
увімкнути копійку
я просто не можу довіряти своїм інстинктам
одного дня моє серце б’ється від пристрасті
наступного воск повертається
якщо я здається трохи мозолистим
запевняю вас, що це просто подряпина
тож якщо можеш триматися
'поки перепади настрою не зникнуть
тоді у нас просто буде шанс,
о ні.
дитино, я кинув
я більше не можу це притворювати
я поблажливий егоїст, образливий
нефункціональна хрень
мене потрібно врятувати
я застряг у собі
і я не можу втекти з цього острова, який я зробив
я боюся, що ніколи не буду,
о ні