Переклад тексту пісні Off The Beaten Path - The Good Life

Off The Beaten Path (оригінал)

Well I’m trying to be patient
But the wheels keep turning round
But it’s a treadmill and I just dragging my feet
I’m so tired of everything
Defeated by routine
By words that don’t mean anything to me At least not anymore now that I’m done…
with a morning of a day without ending
A year of decadence to escape from penance
But I’ve suffered.
I’m over it, yeah
I’m fine now, but I’m sick of it
I was happy being miserable
I used to lay down my head on the bar
And raise one lonely finger for a drink
It doesn’t have to be so difficult
just keep coasting by so you lost a limb
Well hell it’ll heal with time
What happens when you love what you’ve lost?
You didn’t have to cut it off
But I did, and I do, and it took everything that I have
I wonder if I could ever get it back…
to how it was when I still thought of love
as a risk I could take if I was willing to make
the commitment to rejection
and the mind games, the deception
The late nights under the covers
pointing the finger at whoever started
whatever we were fighting about
I guess that I’m fine now
everything’s better
everything’s cooled down
it’s all copesetic
We’ll move on, off to a better world
To a fresh start where anything’s possible
But I’m sick of it Yeah I’m sick of it
I’m so sick of it No, I’m sick of it no, no, no, no, no
I’m sick of it now
I’m just sick of it now
no, no, I am so sick of it no, no, no, no, no, no, no, no But he’s sick of it no, no, no, no

Off The Beaten Path (переклад)

Я намагаюся бути терплячим
Але колеса постійно обертаються
Але це бігова доріжка, і я просто волочу ноги
Я так втомився від усього
Переможений рутиною
Словами, які для мене нічого не значать, принаймні, тепер, коли я закінчив…
з ранком день без кінця
Рік декадансу, щоб втекти від покаяння
Але я страждав.
Я це подолав, так
Зараз у мене все добре, але мені це набридло
Я був щасливий бути нещасним
Раніше я клала голову на бруску
І підніміть один самотній палець, щоб випити
Це не повинно бути таким складним
просто продовжуйте рухатися так, так ви втратили кінцеву
Ну, чорт загоїться з часом
Що відбувається, коли ти любиш те, що втратив?
Вам не потрібно було відрізати це
Але я робив, і роблю, і це зайняло все, що у мене є
Цікаво, чи зможу я колись повернути його…
як це було, коли я ще думав про кохання
як ризик, на який я могла б піти, якби була б підійти
зобов’язання відмовитись
і ігри розуму, обман
Пізні ночі під ковдрою
показуючи пальцем на того, хто почав
про що б ми не сварилися
Здається, зараз у мене все добре
все краще
все охолоне
це все копесетично
Ми підемо далі, до кращого світу
Щоб почати новий, де все можливо
Але мені це набридло Так, мені це набридло
Мені це так набридло Ні, мені це набридло ні, ні, ні, ні, ні
Мені це вже набридло
Мені це просто набридло
ні, ні, мені так набридло ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, але йому це набридло ні, ні, ні, ні