Переклад тексту пісні Keely Aimee - The Good Life

Keely Aimee (оригінал)

Keely Aimee sat next to me
My hair stood up on end
And Keely Aimee, maybe one night
We could be better friends
I know this town’s been hard on you
I’ve seen the neighbors close their shades
But Keely, they’ve got their secrets too
So you fell in some mud, you haven’t fallen from grace
Keely Aimee, I’m sure you dreamed you’d do far greater things
But, Keely, I wish you wouldn’t dwell on what could and couldn’t be
I know how dreams can let you down
I’ve had some rude awakenings
But Keely, I still go back to sleep
In the dead of night you spring to life for me
Keely Aimee
Keely Aimee
Keely Aimee, I know this world is such a heavy weight
And, Keely Aimee, those crows feet perched at such an early age
Well, I’d help you shoo those birds away
If the burden’s just too much
See, Keely, I love your suffering like gravity loves a stumbling drunk
So Keely Aimee, lay next to me
Rest your head against mine
In all of the world I’ve never known a sadder Valentine
And when will I sleep and dream of the city towering into the clouds?
We’ll run through the streets anonymously
A whole new life
If only we knew how
Keely Aimee
If only we knew how
Keely Aimee
Oh, no, no
If we knew how
If we knew how
If we knew how

(переклад)

Біля мене сиділа Кілі Емі
Волосся в мене встало кінчиком
І Кілі Еймі, можливо, однієї ночі
Ми могли б бути кращими друзями
Я знаю, що це місто було важким для вас
Я бачив, як сусіди закривали свої тіні
Але Кілі, у них теж є свої секрети
Отже, ви впали в багнюку, ви не впали з благодаті
Кілі Еймі, я впевнена, що ти мріяла, що будеш робити багато більші речі
Але, Кілі, я б хотіла, щоб ти не зупинялася на , що може бути, а що не може бути
Я знаю, як мрії можуть вас підвести
У мене було кілька грубих пробуджень
Але Кілі, я все ще йду спати
У глибоку ніч ти оживаєш для мене
Кілі Емі
Кілі Емі
Кілі Еймі, я знаю, що цей світ — така важка вага
І, Кілі Еймі, ці гусячі лапки сиділи в такому ранньому віці
Ну, я б допоміг тобі відгнати цих птахів
Якщо тягар занадто великий
Бачиш, Кілі, я люблю твої страждання, як гравітація любить спіткнувся п’яницю
Тож Кілі Еймі, лягай поруч зі мною
Притуліть свою голову до моєї
У всьому світі я ніколи не знав сумнішого Валентина
А коли я засну і буду мріяти про місто, що підноситься до хмар?
Ми будемо бігати вулицями анонімно
Абсолютно нове життя
Якби ли ми знали як
Кілі Емі
Якби ли ми знали як
Кілі Емі
О, ні, ні
Якби ми знали як
Якби ми знали як
Якби ми знали як