Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Bed, виконавця - The Good Life. Пісня з альбому Black Out, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Saddle Creek
Мова пісні: Англійська
Empty Bed(оригінал) |
Out a little late aren’t you? |
What’s out there I don’t give you? |
Don’t I drink and sleep with you? |
What you want you’ll never get- |
what you want is infinite. |
You’ll never get your fill of it. |
So again you drink and you grind your teeth. |
Gnashing at the bit of this emptiness |
you can’t swallow down. |
It echoes in your mouth |
the words keep bounding out |
Up a little late aren’t you? |
You let an empty bed scare you. |
Still I drink and sleep with you. |
Standing up to stay awake, |
you start to blink and sway. |
Blacking out another day. |
So again you sleep and you grind your teeth. |
On the kitchen floor you can’t feel a thing — |
that’s what you perfer — yeah, |
you found a cure for it. |
Uh-oh. |
And again you awake from a drunken sleep. |
You make some promises you’ll never keep — |
but at least you try. |
Or at least you try to try. |
Uh-oh. |
(переклад) |
Ви трохи запізнилися, чи не так? |
Чого я вам не даю? |
Хіба я п’ю і не сплю з тобою? |
Те, чого ти хочеш, ти ніколи не отримаєш - |
те, що ви хочете — нескінченно. |
Ви ніколи не насититеся цим. |
Тож знову п’єш і скреготиш зубами. |
Скрегочучи по шматочку цієї порожнечі |
ви не можете проковтнути. |
Це відлунює у твоїх ротах |
слова продовжують вириватися |
Трохи запізнився, чи не так? |
Ви дозволяєте порожньому ліжку лякати вас. |
Все одно я п’ю і сплю з тобою. |
Встаючи, щоб не спати, |
ви починаєте блимати й хитатися. |
Відключити ще один день. |
Тож знову спиш і скреготиш зубами. |
На підлозі кухні ви нічого не відчуваєте — |
це те, що ти хочеш — так, |
ви знайшли ліки від цього. |
Ой-ой. |
І знову прокидаєшся від п’яного сну. |
Ви даєте кілька обіцянок, які ніколи не виконаєте — |
але принаймні спробуйте. |
Або, принаймні, ви спробуєте. |
Ой-ой. |