Переклад тексту пісні Early Out the Gate - The Good Life

Early Out the Gate (оригінал)

What you’re looking for is never what you find
Nothing ever seems to turn out right
Still running around still searching
all these long indifferent streets
For your lover our some cover
to protect you from the heat
That you feel inside
in flamed since you learned to cry
Ever since you learned to walk you ran away
kept running till you couldn’t feel your legs
Now you stumble round this drunken town
on shops and city bars
telling tales of just how far you got
But they’ll all know who you are
Yeah you’re not so great
You’re just early out of the gate
there’s a portrait of your mom when she was young
Her face was shining brightly as the sun
The son who got away from her
but come back home again
to find a women wrapped
with all this love she couldn’t give
But you know she did
You just couldn’t feel it then
Found a birthday card from this lady I used to know
It said boy you’re really starting to old
She’s the mother of my mother
I just what she meant
She’d been thru it before
she with all of this resentment
becomes regret
I just hadn’t gotten there yet
Nothing ever seems to turn out right
No never, never seems to turn out right
So I reach for that pill
my deep blues need rest

(переклад)

Те, що ви шукаєте, ніколи не знайдете
Нічого ніколи не виходить правильно
Все ще бігає в пошуках
всі ці довгі байдужі вулиці
Для вашого коханого наша обкладинка
щоб захистити вас від спеки
Що ти відчуваєш всередині
у вогні, оскільки ти навчився плакати
Відколи ти навчився ходити, ти втік
продовжував бігти, поки не відчував своїх ніг
Тепер ви спотикаєтеся навколо цього п’яного міста
у магазинах та міських барах
розповідати про те, як далеко ви зайшли
Але всі вони знають, хто ти
Так, ти не такий гарний
Ви рано вийшли з воріт
є портрет твоєї мами, коли вона була маленькою
Її обличчя сяяло, як сонце
Син, який втік від неї
але повертайся додому знову
щоб знайти загорнуту жінку
при всій цій любові, яку вона не могла дати
Але ти знаєш, що вона це зробила
Тоді ви просто не могли цього відчути
Знайшов листівку з днем ​​народження від цієї жінки, яку я знала
Там сказано, хлопче, ти дійсно починаєш старіти
Вона мати моєї матері
Я саме те, що вона мала на увазі
Вона вже проходила це раніше
вона з усією цією образою
стає жаль
Я ще туди не дійшов
Нічого ніколи не виходить правильно
Ні ніколи, ніколи, здається, виходить правильно
Тож я тягнусь за цією таблеткою
моєму глибокому блюзу потрібен відпочинок