Переклад тексту пісні Some Bullshit Escape - The Good Life

Some Bullshit Escape (оригінал)

Called in sick for work
said the fevers getting worse
There’s a lot of that going around
I packed a duffle bag
With some clothes from the attic
It’s getting colder in the evening
I hocked my pocket watch
And a couple old guitars
I could hardly stand to play them
I drew all my savings out
Closed my bank account
stuck the money in the glove box
I drove away on Monday
I couldn’t say where I was going to It’s just something I had to do
I was bored of it by Thursday
driving amorously down aimless interstates
searching for queues
Yeah for you
And I don’t know where you are
I guess I haven’t looked to hard
because I’m afraid that I might find you
IS it special where you are
Like Xanadu or Shangri-La
Is it anything like Omaha
I called in sick on Monday
I was already of the next couple of days
Some bullshit escape
I was back to work on Thursday
yeah, The fevers gone I think I it beat
The fever bite me, yeah it bite me But I been sleeping and taking things
I think I’ve got it beat…

(переклад)

Викликали на роботу
сказав, що лихоманка посилюється
Такого багато
Я пакував товарну сумку
З якимось одягом з горища
Увечері стає холодніше
Я підключив кишеньковий годинник
І пару старих гітар
Я ледве міг терпіти грати в них
Я витягнув усі свої заощадження
Закрив мій банківський рахунок
поклав гроші в бардачок
Я поїхав у понеділок
Я не міг сказати, куди я збираюся Це просто те, що я мусив зробити
Мені це набридло до четверга
любовно їздити по безцільним міжштатним дорогам
пошук черг
Так для вас
І я не знаю, де ти
Здається, я не дуже старався
бо я боюся, що можу знайти вас
ЧИ це особливе, де ви перебуваєте
Як Ксанаду або Шангрі-Ла
Це щось на зразок Омахи
У понеділок я захворів
Я вже був із наступних кількох днів
Якась дурниця втеча
Я повернувся на роботу в четвер
так, лихоманка зникла, думаю, я переміг
Лихоманка кусає мене, так, це кусає мене, але я спав і брав речі
Мені здається, що я переміг…