Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rest Your Head, виконавця - The Good Life. Пісня з альбому Help Wanted Nights, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.09.2007
Лейбл звукозапису: Saddle Creek
Мова пісні: Англійська
Rest Your Head(оригінал) |
What are you really after? |
What are you hoping to gain? |
If nothing has ever pleased you |
What makes you think you’ve changed? |
You’re running in circles, darling |
From bed back to bed |
Tell me what you’re really after |
Then, baby, just rest your head |
Who are you really after? |
Who you trying to find? |
Who is that certain someone |
That’s kept you awake all those nights? |
You think it’s just puzzle pieces |
But they never fit right |
If you can’t see who you’re really after |
Then, baby, you’re blind |
Why are you always searching? |
Why are you always undone? |
You lurk in the darkest corners |
Awaiting some heavenly ascension |
You know you won’t find any liquor |
Or that stuff your friend does |
But c’mon, we’ve all had our stumbles |
And some nights it almost feels like love |
It feels like love |
Now, now, now |
It feels like love |
So what are you really after? |
Who are you trying to find? |
Why are you so hard on yourself? |
It’s only life, and its only tonight |
I’ll pick up a six-pack at last call |
We’ll stay up drinking in bed |
You could tell me what you’re really after |
Then, baby, just rest your head |
Just rest your head |
Now, now, now |
Just rest your head |
C’mon, c’mon, c’mon, just rest your head |
Just rest your head |
Just rest your head |
(переклад) |
Що ти насправді шукаєш? |
Що ви сподіваєтеся отримати? |
Якщо ніщо вас ніколи не тішило |
Що змушує вас думати, що ви змінилися? |
Ти бігаєш по колу, любий |
З ліжка назад до ліжка |
Скажіть мені, чого ви насправді шукаєте |
Тоді, дитинко, просто відпочинь головою |
за ким ти насправді шукаєш? |
Кого ви намагаєтеся знайти? |
Хто такий певний хтось |
Це не давало тобі спати всі ці ночі? |
Ви думаєте, що це просто шматочки пазлу |
Але вони ніколи не підходять правильно |
Якщо ви не бачите, кого насправді шукаєте |
Тоді, дитинко, ти сліпий |
Чому ти завжди шукаєш? |
Чому ти завжди скасований? |
Ви ховаєтесь у найтемніших куточках |
В очікуванні якогось небесного сходження |
Ви знаєте, що алкогольних напоїв не знайдете |
Або те, що робить ваш друг |
Але давай, ми всі стикалися |
А іноді це нагадує кохання |
Це як кохання |
Зараз, зараз, зараз |
Це як кохання |
Отже, що ви насправді прагнете? |
Кого ви намагаєтеся знайти? |
Чому ти такий суворий до себе? |
Це лише життя, і лише сьогодні |
Я заберу шістку на останньому дзвінку |
Ми будемо пити в ліжку |
Ви можете розповісти мені, чого ви насправді шукаєте |
Тоді, дитинко, просто відпочинь головою |
Просто відпочити головою |
Зараз, зараз, зараз |
Просто відпочити головою |
Давай, давай, давай, просто відкинь голову |
Просто відпочити головою |
Просто відпочити головою |