Переклад тексту пісні The Moon Red Handed - The Good Life

The Moon Red Handed (оригінал)

Tell me, dear
Is there anything you’d like to hear?
One last song before we disappear?
Some broken hearted ballad
Built for two
By the way, it seems my notebooks have been misplaced
Those scribbled poetries of yesterday
They’ve no more effect on me
Those dead feelings
The songs we don’t sing are the hardest to hear
Words left unsaid, words we wish we’d forget
The guilt slips from our lips
Confessions hidden behind eyelids
Would you look me in the eye and tell me
Does the moon weep at dawn?
His brilliance exposed
By a fierce and burning sun
The songs we don’t sing we don’t want to hear
Words left unsaid well, they’re only words
We lick the guilt form our lips
We make confessions from fertile hips
And never look them in the eye

(переклад)

Скажи мені любий
Чи є щось, що ви хотіли б почути?
Остання пісня перед тим, як ми зникнемо?
Якась балада з розбитим серцем
Побудований для двох
До речі, здається, мої блокноти загублені
Ті нацарапанні вірші вчора
Вони більше не впливають на мене
Ті мертві почуття
Найважче почути пісні, які ми не співаємо
Несказані слова, слова, які ми б хотіли забути
Почуття провини сповзає з наших уст
Зізнання, приховані за повіками
Чи не могли б ви поглянути мені у очі та сказати мені
Чи плаче місяць на світанку?
Його блиск оголювався
Під лютим і пекучим сонцем
Пісні, які ми не співаємо, ми не хочемо чути
Несказані слова, це лише слова
Ми облизнюємо почуття провини
Ми робимо зізнання з родючих стегон
І ніколи не дивіться їм в очі