Переклад тексту пісні The Competition - The Good Life

The Competition (оригінал)

Whose life was a competition.
She looked just like a china doll
With porcelain skin she knew he’d let her win.
So he fell for her,
As if he fell from his mother into the arms of a lover.
And he swore not to leave her side,
For better or for worse (whichever comes first).
Sadly the latter arose.
She met this boy from omaha
Whose life was handed to him…
But still, he wanted everything.
His dreams were his ruin,
And she couldn’t wake him up.
But the bough broke and he fell.
Like the time he fell from his mother
Into the arms of a doctor.
So he cried like that first day of his life.
He knew he had broken this beautiful porcelain
And how could their world be the same?
And so it never was the same.
She whispers his name,
«i'll stay if you want, but i could never be who you
Imagined me to be i’ll stay i don’t know what else to do…
But i can’t change for you i won’t change for you»

(переклад)

Чиє життя було змаганням.
Вона була схожа на китайську ляльку
З порцеляновою шкірою вона знала, що він дозволить їй перемогти.
Тож він закохався в неї,
Ніби впав від матері в обійми коханого.
І він поклявся не покидати її,
На краще чи на гірше (залежно від того, що станеться раніше).
На жаль, останнє виникло.
Вона зустріла хлопця з Омахи
Чиє життя було вручено йому…
Але все одно він бажав усього.
Його мрії були його загибеллю,
І вона не могла його розбудити.
Але гілка зламалася, і він впав.
Як той час, коли він впав від матері
В обійми до лікаря.
Тож він плакав, як у перший день свого життя.
Він знав, що розбив цю гарну порцеляну
І як їхній світ міг бути таким же?
І тому ніколи не було таким.
Вона шепоче його ім'я,
«Я залишусь, якщо ти хочеш, але я ніколи не зможу бути тим, ким ти».
Уявляв, що я залишуся, не знаю, що ще робити…
Але я не можу змінити за вас, я не змінюю для вас»