Переклад тексту пісні A Golden Exit - The Good Life

A Golden Exit (оригінал)

I can see the chill in the air between us
I can feel a winter coming we’re frozen in our stares
And we know there’s a world outside
Of these insults and injuries
Maybe we’re just too, afraid to be one
The autumn sets a golden exit the winter is waxing
That cold sun will shed no more warmth into our living rooms
Where we dream our dreams, where we wait for sleep
Maybe we’ll wake up with golden wings
And fly over a city screaming, take me take me!
I woke up this morning to the silence of falling snow
These graces of beauty have left me so cold
I once had a heart, but hearts are like snowflakes
And snowflakes.
one warm touch and they melt away
Maybe we’ll get wings.
maybe anything
Just anything to set us free.
maybe we’ll wake up
A golden exit.
must we always wait for sleep?

A Golden Exit (переклад)

Я бачу холод у повітрі між нами
Я відчуваю, що наближається зима, ми застигаємо в наших поглядах
І ми знаємо, що за межами є світ
З ціх образ і поранень
Можливо, ми теж боїмося бути одними
Осінь дає золотий вихід, а зима воскує
Це холодне сонце більше не проливатиме тепла в наші вітальні
Де ми мріємо наші сни, де чекаємо на сон
Можливо, ми прокинемося з золотими крилами
І літай над містом з криком, візьми мене забери мене!
Я прокинувся сього ранку від тиші снігу
Ці ласки краси залишили мене таким холодним
У мене колись було серце, але серця як сніжинки
І сніжинки.
один теплий дотик, і вони тануть
Можливо, ми отримаємо крила.
може що завгодно
Все, щоб зробити нас вільними.
можливо ми прокинемося
Золотий вихід.
чи потрібно завжди чекати на сон?