Переклад тексту пісні A Dim Entrance - The Good Life

A Dim Entrance (оригінал)

Send me to bed
My head’s drowning out the thick and blurry sounds
Of horses on the highway
The days are running down
And I’m drowning out this overwhelming sad
Send me to bed
And tamp out the lamp
In the dark the colors fade
To shades of grey and black
But the city’s fireflies wash the bedroom with light
Like an overwhelming sad
I must be drowning out
The roar of the engines
As they escape into night
The stillness unravels the long lost strands of our lives
They drift out the window, they drift out to sea
And I fall asleep
To an overwhelming sad

A Dim Entrance (переклад)

Відправте мене у ліжко
Моя голова заглушує густі й розмиті звуки
Про коней на шосе
Дні минають
І я заглушаю цей непереборний сум
Відправте мене у ліжко
І утрамбувати лампу
У темряві кольори тьмяніють
До відтінків сірого та чорного
Але міські світлячки омивають спальню світлом
Як надзвичайний сум
Я мабуть тону
Рев двигунів
Коли вони тікають у ніч
Тиша розплутує давно втрачені нитки нашого життя
Вони дрейфують у вікно, вони дрейфують у море
І я засинаю
До вкрай сумного