Переклад тексту пісні Drown in Blood - The Flatliners

Drown in Blood - The Flatliners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drown in Blood, виконавця - The Flatliners.
Дата випуску: 16.09.2013
Мова пісні: Англійська

Drown in Blood

(оригінал)
It all got away from me this morning
Disappeared under my skin
A ghost, a sober warning
I know I’m growing cold
But I’ve long since lost the warmth
That I’m longing for
I’ll dig up every last one of my roots
Just to find they’ve rotted out
Turning us all to half truths
My heart is sinking quick
Without strength or skill
I’ll dive right in after it
I’ll drown in blood
I’ll watch it cleanse my skin
Expend my body;
weak, tired, frail
And start again
I’ll drown in blood
I’ll watch it cleanse my skin
Hold my breath no more
My lungs are wide open
Woah-oh
Broke it all to pieces
Bright and boring
Finally feel your sharpened teeth
Sink deep down into my skin
Left low in shambles, moan
Between hallow breathing in My own Undertow
I’ll drown in blood
I’ll watch it cleanse my skin
Expend my body;
weak, tired, frail
And start again
I’ll drown in blood
I’ll watch it cleanse my skin
Hold my breath no more
My lungs are wide open
If I’d have known you’d call my bluff
If I’d have known you’d call my bluff
(And maybe we’d die happy men)
These broken words are not enough
(And maybe we’d die happy men)
To kill the pain of my bad luck
(And maybe we’d die happy men)
If I’d have known you’d call my bluff
(And maybe we’d die happy!)
I’ll drown in blood
I’ll watch it cleanse my skin
Expend my body;
weak, tired, frail
And start again
I’ll drown in blood
I’ll watch it cleanse my skin
Hold my breath no more
My lungs are wide open
If I’d have known you’d call my bluff
If I’d have known you’d call my bluff
(переклад)
Сьогодні вранці від мене все зникло
Зник у мене під шкірою
Привид, тверезе попередження
Я знаю, що мені стає холодно
Але я давно втратив тепло
чого я прагну
Я викопаю до останнього свого коріння
Просто щоб дізнатися, що вони згнили
Перетворюючи нас усіх на половину правди
Моє серце швидко завмирає
Без сили чи навичок
Я занурюся відразу після цього
Я потону в крові
Я буду дивитися, як це очищає мою шкіру
Витрачай моє тіло;
слабкий, втомлений, слабкий
І почати знову
Я потону в крові
Я буду дивитися, як це очищає мою шкіру
Більше не затримуй дихання
Мої легені широко відкриті
Вау-о
Розбив все на шматки
Яскраво і нудно
Нарешті відчуйте свої загострені зуби
Зануритись глибоко в мою шкіру
Залишившись у розбитому стані, стогін
Між святим диханням у My own Undertow
Я потону в крові
Я буду дивитися, як це очищає мою шкіру
Витрачай моє тіло;
слабкий, втомлений, слабкий
І почати знову
Я потону в крові
Я буду дивитися, як це очищає мою шкіру
Більше не затримуй дихання
Мої легені широко відкриті
Якби я знав, ви б назвали мій блеф
Якби я знав, ви б назвали мій блеф
(І, можливо, ми помремо б щасливими людьми)
Цих зламаних слів замало
(І, можливо, ми помремо б щасливими людьми)
Щоб вбити біль мого невезіння
(І, можливо, ми помремо б щасливими людьми)
Якби я знав, ви б назвали мій блеф
(І, можливо, ми б померли щасливими!)
Я потону в крові
Я буду дивитися, як це очищає мою шкіру
Витрачай моє тіло;
слабкий, втомлений, слабкий
І почати знову
Я потону в крові
Я буду дивитися, як це очищає мою шкіру
Більше не затримуй дихання
Мої легені широко відкриті
Якби я знав, ви б назвали мій блеф
Якби я знав, ви б назвали мій блеф
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Respirator 2007
Monumental 2010
There's A Problem 2004
Liver Alone 2010
Fred's Got Slacks 2004
Eulogy 2007
Quality Television 2004
The Calming Collection 2010
Carry the Banner 2010
He Was a Jazzman 2010
I Am Abandoned 2004
Gullible 2004
Bad News 2004
Bleed 2010
Count Your Bruises 2010
New Years Resolutions 2010
Hang My Head 2017
Indoors 2017
Here Comes Treble 2010
Shithawks 2010

Тексти пісень виконавця: The Flatliners