Переклад тексту пісні I Am Abandoned - The Flatliners

I Am Abandoned (оригінал)

Once again i am abandoned all hope is lost, what else is new?
And i can’t go on thinking about it
How in the past you’ve failed so many times
I thought it would’ve been a wake up call by now
But i guess theres always something new you have to find out for yourself
So many lessons have been learned, so many bridges have been burned
Into the back of our memory
As far back as it goes and still nobody knows…
Some things will never change
Some things will always stay the same
Some things have no meaning but it’s okay we might not make it anyway
Some things will never change
Can anyone explain to me what the word pathetic really means?
At first it was funny but now it’s an insult
I’m not angry
It just seems that everywhere i look there’s another person having problems
instead of me
What has this world come to when all i see is me?
It makes no sense to me
None of this can be happening
But I’ll stick around with my feet on the ground waiting anxiously
And i just don’t agree
With some of the stupid ideas
You heard me
Cause i am abandoned

I Am Abandoned (переклад)

Знову мене покинули всі надії втрачені, що ще нового?
І я не можу продовжувати думати про це
Як у минулому ви так багато разів зазнавали невдач
Я думав, що це вже було б дзвінком для пробудження
Але я думаю, що завжди є щось нове, що ви повинні з’ясувати самі
Стільки уроків винесено, стільки містів спалено
У глибину нашої пам’яті
Як давно йде і досі ніхто не знає…
Деякі речі ніколи не зміняться
Деякі речі завжди залишаться незмінними
Деякі речі не мають сенсу, але це нормально, ми можемо не встигнути у будь-якому випадку
Деякі речі ніколи не зміняться
Хтось може пояснити мені, що насправді означає слово жалюгідний?
Спочатку це було смішно, але тепер це образа
Я не злюсь
Просто здається, що куди б я не глянув, у когось є проблеми
замість мене
До чого прийшов цей світ, коли я бачу лише себе?
Для мене це не має сенсу
Нічого з цього не може статися
Але я залишуся, стоячи на землі, чекаючи з тривогою
І я просто не згоден
З деякими дурними ідеями
Ти мене почув
Тому що я покинутий